بی۔ سی لبرل کا کہنا ہے کہ ٹینکر پر پابندی کے خاتمے کے لیے فرسٹ نیشنز اور صوبائی منظوری درکار ہے، جس کا فی الحال فقدان ہے۔ B.C. Liberals say lifting the tanker ban requires First Nations and provincial approval, which are currently lacking.

بی۔ سی B.C. لبرل ممبران پارلیمنٹ کا کہنا ہے کہ برٹش کولمبیا کے شمالی ساحل پر وفاقی ٹینکر کی پابندی میں کسی بھی تبدیلی کے لیے صوبائی حکومت اور ساحلی فرسٹ نیشنز دونوں سے منظوری درکار ہوگی، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اس وقت مقامی باشندوں کی نمایاں حمایت کا فقدان ہے۔ Liberal MPs say any change to the federal tanker ban on British Columbia’s northern coast would require approval from both the provincial government and coastal First Nations, emphasizing that significant Indigenous support is currently lacking. وفاقی حکومت مبینہ طور پر البرٹا کے ساتھ ایک ممکنہ نئی پائپ لائن پر تبادلہ خیال کر رہی ہے، جو ٹینکر ٹریفک پر نظر ثانی کا باعث بن سکتی ہے، حالانکہ کسی بھی منصوبے کا باضابطہ طور پر جائزہ نہیں لیا گیا ہے۔ The federal government is reportedly discussing a potential new pipeline with Alberta, which could lead to reconsideration of tanker traffic, though no project is formally under review. وزیر خزانہ فرانسوا-فلپ شیمپین نے توانائی اور قومی سلامتی کے خدشات کو تسلیم کیا لیکن پالیسی میں تبدیلیوں کی تصدیق نہیں کی۔ Finance Minister François-Philippe Champagne acknowledged energy and national security concerns but did not confirm policy shifts. البرٹا نے ریگولیٹری کام کے لیے 14 ملین ڈالر مختص کیے ہیں، جبکہ بی سی Alberta has allocated $14 million for regulatory work, while B.C. پریمیئر ڈیوڈ ایبی تنقید کا شکار ہیں، انہوں نے نجی شعبے کے کسی حامی کا حوالہ نہیں دیا۔ Premier David Eby remains critical, citing no private sector proponent. بات چیت فرضی رہتی ہے، کوئی باضابطہ منصوبہ پیش نہیں کیا گیا۔ Discussions remain hypothetical, with no formal project submitted.