دانا پوائنٹ میں اپنے اسکول کے قریب ہٹ اینڈ رن حادثے میں ایک 13 سالہ لڑکا ہلاک ہو گیا۔ ایک 59 سالہ شخص کو DUI اور ہٹ اینڈ رن کے الزامات میں گرفتار کیا گیا۔ A 13-year-old boy died in a hit-and-run crash near his school in Dana Point; a 59-year-old man was arrested on DUI and hit-and-run charges.

منگل کی صبح دانا پوائنٹ میں ایک 13 سالہ لڑکا اپنے اسکول کے قریب سڑک عبور کرتے ہوئے ہٹ اینڈ رن حادثے میں گاڑی سے ٹکرانے کے بعد دم توڑ گیا۔ A 13-year-old boy died Tuesday morning in Dana Point after being struck by a vehicle in a hit-and-run crash while crossing a street near his school. یہ واقعہ ڈانا پوائنٹ ہاربر ڈرائیو اور پارک لالٹین کے چوراہے پر صبح 8 بج کر 20 منٹ کے قریب پیش آیا۔ The incident occurred around 8:20 a.m. at the intersection of Dana Point Harbor Drive and Park Lantern. ڈرائیور بھاگ گیا لیکن اسے تقریبا دو سے تین میل دور سان جوآن کیپسٹرینو میں گرفتار کر لیا گیا۔ The driver fled but was arrested about two to three miles away in San Juan Capistrano. مشتبہ شخص، ایک 59 سالہ شخص، کو ہٹ اینڈ رن اور نشے میں گاڑی چلانے سمیت الزامات کا سامنا ہے، جس میں پہلے سے DUI کی سزائیں ہیں۔ The suspect, a 59-year-old man, faces charges including hit-and-run and driving under the influence, with prior DUI convictions. اسپتال میں لڑکے کو مردہ قرار دے دیا گیا۔ The boy was pronounced dead at a hospital. حکام کا کہنا ہے کہ گواہوں نے مشتبہ شخص کو تلاش کرنے میں مدد کی، اور تفتیش جاری ہے۔ Authorities say witnesses helped locate the suspect, and the investigation is ongoing.