ہیورڈ ، کیلیفورنیا کے قریب 3.4 شدت کے زلزلے کے جھونکے نے ایسٹ بے کو ہلا کر رکھ دیا جس میں کوئی زخمی یا بڑا نقصان نہیں ہوا۔ A 3.4-magnitude earthquake swarm near Hayward, CA, shook the East Bay with no injuries or major damage.

چھوٹے زلزلوں کی ایک سلسلہ، جنہیں سوارم کہا جاتا ہے، نے ایسٹ بے کے علاقے کو ہلا کر رکھ دیا ہے، اور گزشتہ 24 گھنٹوں میں متعدد زلزلے دیکھے گئے ہیں۔ A series of small earthquakes, known as a swarm, has shaken the East Bay region, with multiple tremors detected over the past 24 hours. یو ایس جیولوجیکل سروے نے 15 زلزلوں کی اطلاع دی، جن میں سب سے بڑے زلزلے کی پیمائش 3. 4 تھی، جس کا مرکز ہیوارڈ کے قریب تھا۔ The U.S. Geological Survey reported 15 quakes, the largest measuring 3.4, centered near Hayward. کسی کے زخمی ہونے یا بڑے نقصان کی اطلاع نہیں ملی ہے، لیکن رہائشیوں نے شدید ہلنے اور لرزتے ہوئے اعصاب کو بیان کیا ہے۔ No injuries or major damage have been reported, but residents described strong shaking and rattled nerves. ماہرین ارضیات کا کہنا ہے کہ یہ جھنڈ غیر معمولی ہے لیکن ضروری نہیں کہ یہ کسی بڑے زلزلے کی نشاندہی کرتا ہو، کیونکہ اس علاقے میں اس طرح کی سرگرمی پہلے بھی ہو چکی ہے۔ Geologists say the swarm is unusual but not necessarily indicative of a larger quake, as such activity has occurred in the area before. نگرانی جاری ہے کیونکہ حکام تیاری پر زور دیتے ہیں۔ Monitoring continues as officials urge preparedness.