بروکلین پارک، این ایس ڈبلیو میں ایک 80 سالہ خاتون پر حملہ کیا گیا اور پولیس سکوٹر پر بھاگتے ہوئے نظر آنے والے نوعمر مرد مشتبہ شخص کی تلاش کر رہی ہے۔ An 80-year-old woman was assaulted in Brooklyn Park, NSW, and police are seeking a teenage male suspect seen fleeing on a scooter.

پیر کی شام 7:20 بجے کے قریب بروکلین پارک، ایشٹن فیلڈ میں کلکننی سرکٹ اور چیلمسفورڈ ڈرائیو کے قریب چلتے ہوئے 80 کی دہائی کی ایک خاتون پر جنسی زیادتی کی گئی۔ A woman in her 80s was sexually assaulted Monday evening around 7:20 p.m. in Brooklyn Park, Ashtonfield, while walking near Kilkenny Circuit and Chelmsford Drive. پولیس کا کہنا ہے کہ اسے ایک نوعمر مرد مشتبہ شخص نے زمین پر گرا دیا تھا جو پش سکوٹر پر فرار ہو گیا تھا۔ Police say she was knocked to the ground by a teenage male suspect who fled on a push scooter. متاثرہ شخص کو علاج کے لیے ہسپتال میں داخل کیا گیا اور بعد میں اس نے اہل خانہ سے رابطہ کرنے کے بعد حکام کو واقعے کی اطلاع دی۔ The victim was hospitalized for treatment and later reported the incident to authorities after contacting a family member. مقامی جاسوس اور اسٹیٹ کرائم کمانڈ کا جنسی جرائم اسکواڈ اسٹرائیک فورس بوسگر کے تحت تفتیش کر رہے ہیں۔ Local detectives and the State Crime Command’s Sex Crimes Squad are investigating under Strike Force Bosgar. حکام ایک نوجوان کے بارے میں معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں جسے درمیانی یا آخری عمر کے نوجوان کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس کی رنگت گہری ہے، سیاہ ٹی شرٹ اور سیاہ شارٹس پہنے ہوئے ہے، جسے آخری بار اسکوٹر پر علاقے سے نکلتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔ Authorities are seeking information about a male youth described as mid-to-late teens, dark complexion, wearing a black T-shirt and black shorts, last seen leaving the area on a scooter. شام 7 بجے سے 8 بجے کے درمیان پارک سے معلومات یا نگرانی کی فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ 1800 333 000 پر میٹ لینڈ پولیس یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ Anyone with information or surveillance footage from the park between 7 and 8 p.m. is urged to contact Maitland Police or Crime Stoppers at 1800 333 000.