جرسی کے دو کم وزن والے گرے سیل کتوں کو مقامی سہولیات کی مدد نہ کر پانے کے بعد دیکھ بھال کے لیے برطانیہ کے بحالی مرکز لے جایا گیا۔ Two underweight gray seal pups from Jersey were flown to a UK rehab center for care after local facilities couldn’t help.

جرسی کے ساحل پر لاوارث اور کم وزن والے پائے جانے والے دو یتیم گرے سیل کتوں کو 300 میل دور برطانیہ کے بحالی مرکز لے جایا گیا جب کہ کوئی مقامی سہولت مدد نہیں کر سکی۔ Two orphaned gray seal pups, found abandoned and underweight on a Jersey beach, were flown 300 miles to a UK rehabilitation center after no local facility could help. خراب موسم کی وجہ سے تاخیر کا شکار ہونے والی ہنگامی پرواز کا اہتمام سول ایئر سپورٹ نے رضاکار پائلٹوں اور ایک نجی طیارے کا استعمال کرتے ہوئے کیا تھا، جو 13 نومبر کو اتری تھی۔ The emergency flight, delayed by bad weather, was organized by Civil Air Support using volunteer pilots and a private plane, landing on November 13. ایک کتے کی پیٹھ اور پلکوں پر زخم تھے۔ One pup had wounds on its back and flippers. بچاؤ میں برطانوی غوطہ خوروں میرین لائف ریسکیو، مقامی ویٹس اور پناہ گاہ کے عملے کے درمیان ہم آہنگی شامل تھی، جنہوں نے محدود وسائل کے ساتھ کتوں کو مستحکم کیا۔ The rescue involved coordination among British Divers Marine Life Rescue, local vets, and refuge staff, who stabilized the pups with limited resources. مہروں کو اب طویل مدتی نگہداشت مل رہی ہے جس کا مقصد بالآخر جنگل میں چھوڑنا ہے۔ The seals are now receiving long-term care with the goal of eventual release into the wild.