شیمپین، آئی ایل کے الگ الگ واقعات میں دو افراد کو گولی مار دی گئی۔ ایک کی موت ہوگئی، دوسرا مستحکم ہے۔ Two men were shot in separate Champaign, IL, incidents; one died, the other is stable.

چیمپین ، الینوائے میں ایک 24 سالہ شخص اتوار کو کولین ڈرائیو پر اپنے اپارٹمنٹ کے باہر گولی لگنے کے بعد ہلاک ہوگیا ، اور پیر کی صبح ایک اور فائرنگ نے ایک اور شخص کو شدید ٹانگوں کے زخموں سے چھوڑ دیا جب اس نے شمالی ایلم اسٹریٹ پر اپنے دروازے پر دستک کا جواب دیا۔ A 24-year-old man in Champaign, Illinois, died Sunday after being shot outside his apartment on Colleen Drive, and a separate shooting early Monday left another man with serious leg injuries after he answered a knock at his door on North Elm Street. پہلا متاثرہ، رچرڈ فریزر، ہسپتال میں مردہ قرار پایا؛ دوسرا اب بھی مستحکم حالت میں ہے۔ The first victim, Richard Frazier, was pronounced dead at the hospital; the second remains in stable condition. پولیس کا کہنا ہے کہ دونوں واقعات کا کوئی تعلق نہیں ہے، کوئی گرفتاری نہیں ہوئی اور تحقیقات جاری ہیں۔ Police say the two incidents are unrelated, with no arrests made and investigations ongoing. حکام دونوں معاملات میں گواہوں اور نگرانی کی فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں، اور عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ شیمپین پولیس یا کرائم اسٹاپرس کے ذریعے کسی بھی معلومات کی اطلاع دیں۔ Authorities are seeking witnesses and surveillance footage in both cases, urging the public to report any information through Champaign police or Crime Stoppers.