پولیس 3 اکتوبر کو ڈینیڈن میں قتل کے مقام کے قریب نظر آنے والے شخص کی تلاش کر رہی ہے۔ 25 سالہ ملزم، عدالت کی تاریخ 16 دسمبر۔ Police seek man seen near Oct. 3 murder scene in Dunedin; 25-year-old charged, court date Dec. 16.

ڈینیڈن میں پولیس گریٹ کنگ اسٹریٹ پر 3 اکتوبر کو 36 سالہ شخص کے قتل کے مقام کے قریب نظر آنے والے ایک شخص کی تلاش کر رہی ہے، اس یقین کے ساتھ کہ اس کے پاس متعلقہ معلومات ہو سکتی ہیں، حالانکہ اس کے ملوث ہونے کا شبہ نہیں ہے۔ Police in Dunedin are seeking a man seen near the scene of a 36-year-old man’s October 3 homicide on Great King Street, believing he may have relevant information, though he is not suspected of involvement. ایک 25 سالہ شخص پر قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے، اسے حراست میں بھیج دیا گیا ہے، اور اسے 16 دسمبر کو عدالت میں پیش کیا جانا ہے۔ A 25-year-old man has been charged with murder, remanded in custody, and is due in court on December 16. حکام ذہنی صحت کے جائزوں کا انتظار کر رہے ہیں اور انہوں نے ملزم کا نام چھپانے کی اجازت دے دی ہے۔ Authorities are awaiting mental health evaluations and have granted the accused name suppression. متاثرہ خاتون، انیلی ہیلو کاتیا، تقریبا دوپہر 2 بجے شمالی ڈنیڈن کے ایک گھر میں مردہ پایا گیا۔ پولیس گواہوں یا کسی بھی معلومات رکھنے والے افراد کو 105.police.govt.nz یا کرائم اسٹاپرز کے ذریعے سامنے آنے کی ترغیب دیتی ہے۔ The victim, Aneli Helu Katea, was found dead at a North Dunedin residence around 2 p.m. Police continue to urge witnesses or anyone with information to come forward via 105.police.govt.nz or Crime Stoppers.