یونیسکو کے چھتوں والے گھروں والے ایک جاپانی گاؤں کو ریچھ کے بڑھتے ہوئے حملوں کا سامنا ہے، جس سے ایک ریچھ کے سیاح کو زخمی کرنے کے بعد انتباہات اور نئے حفاظتی اقدامات کا اشارہ ملتا ہے۔ A Japanese village with UNESCO thatched-roof homes faces rising bear attacks, prompting warnings and new safety measures after a bear injured a tourist.

ایک جاپانی پہاڑی گاؤں جو اپنے یونیسکو کی فہرست میں شامل چھتوں والے گھروں کے لیے جانا جاتا ہے، ریچھ کے مقابلوں میں اضافے کا سامنا کر رہا ہے، جس سے ایک ریچھ کے ہسپانوی سیاح پر حملے کے بعد حفاظتی اقدامات کا اشارہ ملتا ہے۔ A Japanese mountain village known for its UNESCO-listed thatched-roof homes is facing a surge in bear encounters, prompting safety measures after a bear attacked a Spanish tourist. بڑھتی ہوئی آبادی، موسمیاتی تبدیلی اور دیہی آبادی میں کمی کی وجہ سے اس سال ریچھوں کو دیکھنے کی تعداد دوگنی سے زیادہ ہو گئی ہے۔ Bear sightings have more than doubled this year, driven by a growing population, climate change, and rural depopulation. حکام نے چھ ریچھوں کو پکڑ لیا ہے، پھلوں کے درختوں کو ہٹا دیا ہے اور امریکہ، چین اور برطانیہ سے سفری انتباہات جاری کیے ہیں۔ Authorities have captured six bears, removed fruit trees, and issued travel warnings from the U.S., China, and Britain. جواب میں تیز آواز والے ڈرونز کا تجربہ کیا جا رہا ہے اور شمالی علاقوں میں فوجی مدد تعینات کی جا رہی ہے۔ In response, drones with loud sounds are being tested, and military support is being deployed in northern areas. رہائشیوں اور زائرین پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ محتاط رہیں، گروہوں میں چلیں اور ریچھ کی گھنٹیاں پہنیں۔ Residents and visitors are urged to stay cautious, walk in groups, and wear bear bells.