انسانی حقوق کی تنظیموں نے وزیر اعظم اسٹارمر پر زور دیا ہے کہ وہ شمالی آئرلینڈ کے مسائل میں برطانوی فوجیوں کے لیے مجوزہ استثنیٰ کو روکنے کا مطالبہ کریں، جوابدہی اور انصاف کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے۔ Human rights groups urge PM Starmer to block proposed immunity for British soldiers in Northern Ireland Troubles, citing accountability and justice concerns.

انسانی حقوق کی تنظیمیں وزیر اعظم کیر اسٹارمر سے مطالبہ کر رہی ہیں کہ وہ برطانوی فوجیوں کو شمالی آئرلینڈ کی پریشانیوں کے دوران اقدامات کے لیے انسانی حقوق سے متعلق یورپی کنونشن اور انسانی حقوق ایکٹ سے استثنی دینے کی تجاویز کی مخالفت کریں۔ Human rights groups are calling on Prime Minister Keir Starmer to oppose proposals granting British soldiers immunity from the European Convention on Human Rights and the Human Rights Act for actions during the Northern Ireland Troubles. ناقدین خبردار کرتے ہیں کہ اس طرح کی چھوٹ سے جوابدہی میں رکاوٹ پیدا ہوگی، بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہوگی، اور متاثرین کے خاندانوں کو انصاف سے محروم رکھا جائے گا۔ Critics warn such exemptions would block accountability, violate international law, and deny justice to victims’ families. ناردرن آئرلینڈ ٹربلز بل، جو پارلیمنٹ کے ذریعے منتقل ہوتا ہے، لیگیسی ایکٹ کی جگہ ایک ایسے نظام کے ساتھ لے لیتا ہے جو لیگیسی کمیشن اور ایک آزاد کمیشن برائے انفارمیشن ریٹریول کے ذریعے مجرمانہ تحقیقات کی اجازت دیتا ہے، جبکہ مخبروں کو قانونی چارہ جوئی سے بچاتا ہے۔ The Northern Ireland Troubles Bill, moving through Parliament, replaces the Legacy Act with a system allowing criminal investigations via a Legacy Commission and an Independent Commission for Information Retrieval, while shielding informants from prosecution. ریٹائرڈ جرنیلوں کا دعوی ہے کہ قانونی جانچ پڑتال "قانون سازی" ہے جو فوجی تاثیر کو خطرہ بناتی ہے، لیکن وکلاء کا کہنا ہے کہ جوابدہی قانون کی حکمرانی، عوامی اعتماد اور فوجی سالمیت کو تقویت دیتی ہے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ بیلفاسٹ ہائی کورٹ نے ڈی فیکٹو معافی کو غیر قانونی قرار دیا ہے۔ Retired generals claim legal scrutiny is “lawfare” that threatens military effectiveness, but advocates argue accountability reinforces the rule of law, public trust, and military integrity, noting the Belfast High Court has ruled de facto amnesties unlawful.