14 نومبر 2025 کو شکاگو سٹی ہال کے باہر لگی آگ سے صرف بیرونی نقصان ہوا اور کوئی زخمی نہیں ہوا۔ ابھی تک کسی مشتبہ شخص یا مقصد کے بغیر تفتیش جاری ہے۔ A fire set outside Chicago City Hall on Nov. 14, 2025, caused only exterior damage and no injuries; investigation continues with no suspects or motive yet.

میئر برینڈن جانسن کے مطابق، جمعہ 14 نومبر 2025 کو شام 11 بجے کے قریب شکاگو سٹی ہال کے باہر آگ لگ گئی، جنہوں نے پیر کی پریس کانفرنس میں اس واقعے کی تصدیق کی۔ A fire was set outside Chicago City Hall on Friday, November 14, 2025, around 11 p.m., according to Mayor Brandon Johnson, who confirmed the incident at a Monday press conference. سیکیورٹی فوٹیج میں ایک نامعلوم شخص کو فرار ہونے سے پہلے عمارت کے بیرونی حصے پر شعلوں کو بھڑکاتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ Security footage captured an unidentified person igniting flames on the building’s exterior before fleeing. آگ پر قابو پایا گیا، جس سے صرف بیرونی نقصان ہوا، اور کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ The fire was contained, caused only exterior damage, and no injuries were reported. ایک پولیس افسر نے جائے وقوعہ پر جواب دیا، اور تفتیش جاری ہے جس میں کسی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے اور نہ ہی اس کے محرک کا تعین کیا گیا ہے۔ A police officer responded to the scene, and the investigation is ongoing with no suspects identified and no motive determined. جانسن نے اس فعل کی مذمت کرتے ہوئے زور دے کر کہا کہ جمہوریت میں تشدد کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ Johnson condemned the act, stressing that violence has no place in democracy. یہ دسمبر 2024 میں سٹی ہال میں اسی طرح کے واقعے کے بعد ہوا ہے۔ This follows a similar incident at City Hall in December 2024.