وفاقی حکومت پر الزام ہے کہ وہ پورٹ آف مونٹریال کی توسیع کے خطرے سے دوچار تانبے کے ریڈ ہارس مچھلی پر پڑنے والے اثرات کے بارے میں ماحولیاتی گروہوں سے مناسب طریقے سے مشورہ کرنے میں ناکام رہی ہے۔ The federal government is accused of failing to properly consult environmental groups on the Port of Montreal expansion’s impact on the endangered copper redhorse fish.

بلاک کوئبیکوئس کے رکن پارلیمنٹ پیٹرک بونین کا کہنا ہے کہ وفاقی حکومت خطرے سے دوچار تانبے کی ریڈ ہارس مچھلی پر پورٹ آف مونٹریال کی توسیع کے اثرات کے بارے میں ماحولیاتی گروہوں سے مناسب طریقے سے مشورہ کرنے میں ناکام رہی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ امپیکٹ اسسمنٹ ایجنسی نے اپنی ذمہ داری کے باوجود 30 دن کی مشاورتی ونڈو کی کلیدی تنظیموں کو مطلع نہیں کیا۔ Bloc Québécois MP Patrick Bonin says the federal government failed to properly consult environmental groups about the Port of Montreal expansion’s impact on the endangered copper redhorse fish, claiming the Impact Assessment Agency didn’t notify key organizations of a 30-day consultation window despite its obligation. مونٹریال پورٹ اتھارٹی کا کہنا ہے کہ اس نے آن لائن نوٹس پوسٹ کرکے قانونی تقاضوں کو پورا کیا، لیکن بونن کا کہنا ہے کہ شرکت کو یقینی بنانے کے لیے یہ کافی نہیں تھا۔ The Montreal Port Authority says it met legal requirements by posting the notice online, but Bonin argues this wasn’t enough to ensure participation. توسیع، جس کا مقصد کنٹینر کی گنجائش کو سالانہ 15 لاکھ تک بڑھانا ہے اور اسے میجر پروجیکٹس آفس کو بھیجا گیا ہے، اس میں رہائش گاہ کے نقصان کی تلافی کے لیے تین ہیکٹر سے زیادہ سمندری گھاس لگانے کا منصوبہ شامل ہے، جسے وفاقی حکام نے منظور کیا ہے۔ The expansion, aimed at increasing container capacity to 1.5 million annually and referred to the Major Projects Office, includes a plan to plant over three hectares of seagrass to offset habitat loss, approved by federal authorities. نئی مشاورت کے زیر التواء تعمیر کو روکنے کی تحریک کو لبرل اور کنزرویٹو ممبران پارلیمنٹ نے مسترد کر دیا، جنہوں نے منصوبے کی معاشی قدر پر زور دیا۔ A motion to halt construction pending new consultation was rejected by Liberal and Conservative MPs, who emphasized the project’s economic value. کنزرویٹو اراکین پارلیمنٹ نے اس منصوبے کو میجر پروجیکٹس آفس کو بھیجنے سے پہلے جاری کردہ خصوصی اجازت نامے کے وقت پر سوال اٹھایا، لیکن دفتر کے سی ای او نے کہا کہ ان کی ٹیم کا اس عمل میں کوئی ملوث نہیں ہے۔ Conservative MPs questioned the timing of a special permit issued before the project was referred to the Major Projects Office, but the office’s CEO stated her team had no involvement in the process.