ڈبلن ہوائی اڈے کے اخراج کو نصف کرنے کا دعوی کرنے والے اشتہار کو آئرلینڈ کے اشتہاری نگران ادارے نے گمراہ کن قرار دیا تھا، کیونکہ اس میں صرف ہوائی اڈے کی کارروائیوں کا احاطہ کیا گیا تھا، نہ کہ پروازوں کا۔ Dublin Airport’s ad claiming to halve emissions was ruled misleading by Ireland’s ad watchdog, as it only covered airport operations, not flights.

ڈبلن ایئرپورٹ اتھارٹی (ڈی اے اے) کو ایک ریڈیو اشتہار پر نظر ثانی کرنی چاہیے جس میں "ہوائی اڈے کے اخراج" کو نصف کرنے کا دعوی کیا گیا ہے، کیونکہ ایڈورٹائزنگ اسٹینڈرڈز اتھارٹی آف آئرلینڈ (اے ایس اے آئی) نے فیصلہ دیا ہے کہ الفاظ گمراہ کن تھے۔ Dublin Airport Authority (DAA) must revise a radio ad claiming to halve "airport emissions," as the Advertising Standards Authority of Ireland (ASAI) ruled the wording was misleading. ایم ای پی لن بوئلان کی قیادت میں شکایت میں دلیل دی گئی کہ اس جملے سے پتہ چلتا ہے کہ ہوا بازی کے وسیع تر اخراج کو کم کیا جا رہا ہے، جب کہ کٹوتیوں کا اطلاق صرف ڈی اے اے کے براہ راست آپریشنز-جیسے زمینی گاڑیاں اور شمسی توانائی-پر ہوتا ہے، سوائے ہوائی جہاز کے اخراج کے۔ The complaint, led by MEP Lynn Boylan, argued the phrase suggested broader aviation emissions were being reduced, when the cuts only applied to DAA’s direct operations—like ground vehicles and solar energy—excluding aircraft emissions. ڈی اے اے نے برقرار رکھا کہ یہ اصطلاح درست ہے اور قومی آب و ہوا کے اہداف کے مطابق ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اشتہار معلوماتی ہے، پروموشنل نہیں۔ DAA maintained the term was accurate and aligned with national climate goals, stating the ad was informational, not promotional. اے ایس اے آئی نے پائیداری کے لیے ڈی اے اے کے عزم کو تسلیم کرتے ہوئے، عوامی الجھن سے بچنے کے لیے واضح زبان کی سفارش کرتے ہوئے، صرف ریڈیو ورژن کے لیے شکایت کو برقرار رکھا۔ The ASAI upheld the complaint for the radio version only, recommending clearer language to avoid public confusion, while acknowledging DAA’s commitment to sustainability.