چین اور شام نے شام کی نئی حکومت کے اقتدار سنبھالنے کے بعد تعلقات، انسداد دہشت گردی کے تعاون، اور تعمیر نو کی حمایت کا اعادہ کیا۔ China and Syria reaffirmed ties, counter-terrorism cooperation, and reconstruction support after Syria’s new government took power.

چینی وزیر خارجہ وانگ یی نے 17 نومبر 2025 کو بیجنگ میں شام کے وزیر خارجہ اسعد الشیبانی سے ملاقات کی، جو بشار الاصد کی معزولی کے بعد شام کی نئی حکومت کے اقتدار سنبھالنے کے بعد الشیبانی کا پہلا دورہ ہے۔ Chinese Foreign Minister Wang Yi met with Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani in Beijing on November 17, 2025, marking al-Shaibani’s first visit since Syria’s new government took power following Bashar al-Assad’s ouster. دونوں ممالک نے دو طرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے، خودمختاری کے لیے باہمی احترام اور عدم مداخلت کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ The two nations reaffirmed their commitment to strengthening bilateral ties, mutual respect for sovereignty, and non-interference. شام نے وعدہ کیا کہ وہ کسی بھی گروہ کو چین کی سلامتی کو خطرے میں ڈالنے کے لیے اپنی سرزمین استعمال کرنے سے روکے گا، جس میں کالعدم عسکریت پسند گروہوں سے منسلک 400 ایغور جنگجوؤں کو حوالے کرنے پر اتفاق بھی شامل ہے۔ Syria pledged to prevent any group from using its territory to threaten China’s security, including agreeing to hand over 400 Uygur fighters linked to banned militant groups. چین نے شام کی تعمیر نو اور اقتصادی ترقی کی حمایت کرنے پر آمادگی ظاہر کی، خاص طور پر بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کے ذریعے، اور دونوں فریقوں نے کثیرالجہتی فورمز میں تعاون کا خیرمقدم کیا۔ China expressed willingness to support Syria’s reconstruction and economic development, particularly through the Belt and Road Initiative, and both sides welcomed cooperation in multilateral forums. ایک مشترکہ بیان جاری کیا گیا، جس میں انسداد دہشت گردی، علاقائی استحکام، اور تمام شعبوں میں تعلقات کی بحالی سے متعلق مشترکہ اہداف کی نشاندہی کی گئی۔ A joint statement was issued, underscoring shared goals on counter-terrorism, regional stability, and restoring relations across all fields.