سپریم کورٹ نے چائلڈ رسک ٹیٹرا پیکنگ پر ہندوستانی وہسکی ٹریڈ مارک کے تنازعہ میں ثالثی کا حکم دیا۔ Supreme Court orders mediation in Indian whiskey trademark dispute over child-risk tetrapack packaging.

سپریم کورٹ نے ہندوستانی وہسکی بنانے والوں جان ڈسٹلریز اور الائیڈ بلینڈرز کے مابین کئی دہائیوں سے جاری ٹریڈ مارک تنازعہ کو ریٹائرڈ جج ایل ناگسوار راؤ کے حوالے کیا ہے تاکہ وہ اس معاملے میں ثالثی کر سکیں۔ اس تنازعے میں جوس کنٹینرز کی طرح ٹیٹرا پیک میں فروخت ہونے والی شراب کے بچوں کے لیے خطرہ پیدا کرنے کے خدشات ہیں۔ The Supreme Court has referred a decades-long trademark dispute between Indian whiskey makers John Distilleries and Allied Blenders to retired judge L Nageswara Rao for mediation, amid concerns over liquor sold in tetrapacks resembling juice containers and posing risks to children. مدراس ہائی کورٹ نے اس سے قبل فیصلہ دیا تھا کہ جان ڈسٹلریز کا "اوریجنل چوائس" نشان گمراہ کن طور پر الائیڈ بلینڈرز کے "آفیسرز چوائس" سے ملتا جلتا ہے، جس سے صارفین کو گمراہ کرنے کا امکان ہے اور اس میں امتیازی حیثیت کا فقدان ہے۔ The Madras High Court had previously ruled that John Distilleries’ “Original Choice” mark was deceptively similar to Allied Blenders’ “Officer’s Choice,” finding it likely to mislead consumers and lacking distinctiveness. سپریم کورٹ نے الجھن کو کم کرنے کے لیے برانڈنگ میں تبدیلیوں کی ضرورت پر زور دیا اور سوال اٹھایا کہ حکومتیں صحت عامہ کے خطرات کے باوجود ٹیٹرا پیک شراب کی فروخت کی اجازت کیوں دیتی ہیں۔ The Supreme Court emphasized the need for branding changes to reduce confusion and questioned why governments allow tetrapack liquor sales despite public health risks.