پولیس 15 نومبر 2025 کو سٹرابین میں نسلی بنیادوں پر حملے کی تحقیقات کر رہی ہے، جب ایک شخص پر پمفلٹ بانٹنے کے دوران حملہ کیا گیا اور اس سے لوٹ لیا گیا۔ Police investigate a racially motivated assault in Strabane on Nov. 15, 2025, after a man was attacked and robbed while handing out leaflets.

اسٹرابین کی پولیس ہفتہ کی دوپہر، 15 نومبر 2025 کو بلیکولمین ایونیو اور کولمبن ٹیرس کے قریب پمفلٹ تقسیم کرنے والے ایک شخص پر نسلی بنیادوں پر حملے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police in Strabane are investigating a racially motivated assault on a man distributing leaflets on Saturday afternoon, November 15, 2025, near Ballycolman Avenue and Columban Terrace. متاثرہ شخص کے ساتھ زبانی بدسلوکی کی گئی، جسمانی حملہ کیا گیا، اور اس کا فون ایک شخص نے چوری کر لیا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی عمر 30 سال ہے، تقریبا 5 فٹ 11 انچ لمبا، بھاری ساخت، چھوٹی داڑھی، بھورے بال اور سیاہ رنگ کا ٹاپ پہنا ہوا ہے۔ The victim was verbally abused, physically attacked, and had his phone stolen by a man believed to be in his 30s, about 5 feet 11 inches tall, with a heavy build, short beard, brown hair, and wearing a dark top. مشتبہ شخص، جو مقامی لہجے میں بات کر رہا تھا، سرمئی رنگ کی کار میں برج اسٹریٹ کی طرف فرار ہو گیا۔ The suspect, who spoke with a local accent, fled in a grey car toward Bridge Street. اس واقعے کو نفرت انگیز جرم کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، اور پولیس گواہوں یا ڈیش کیم اور سی سی ٹی وی فوٹیج کی تلاش کر رہی ہے، اور عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ کیس نمبر 934 <آئی ڈی 1> کا حوالہ دیتے ہوئے غیر ہنگامی نمبر 101 کا استعمال کرتے ہوئے اسٹربانی میں پی ایس این آئی سے رابطہ کریں۔ The incident is being treated as a hate crime, and police are seeking witnesses or dash-cam and CCTV footage, urging the public to contact the PSNI in Strabane using non-emergency number 101, referencing case number 934 15/11/25.