نیوزی لینڈ کے ریورڈیل بیچ میں 13 نومبر کو 50 سال کی عمر کا ایک شخص پانی میں جدوجہد کرنے کے بعد دم توڑ گیا۔ 17 نومبر کو تاکاپونا بیچ پر بھی ایسا ہی واقعہ پیش آیا۔ A man in his 50s died at Riversdale Beach, New Zealand, on Nov. 13 after struggling in the water; a similar incident occurred at Takapuna Beach on Nov. 17.

نیوزی لینڈ کے ویراراپا علاقے کے ریورڈیل بیچ پر 13 نومبر کو مبینہ طور پر پانی میں جدوجہد کرنے کے بعد 50 سال کی عمر کا ایک شخص دم توڑ گیا۔ A man in his 50s died at Riversdale Beach in New Zealand’s Wairarapa region on November 13 after reportedly struggling in the water. مقامی سرف کلب کے اراکین اور راہگیروں سمیت ہنگامی جواب دہندگان نے سی پی آر کی کوشش کی لیکن اسے زندہ نہیں کر سکے۔ Emergency responders, including local surf club members and bystanders, attempted CPR but could not revive him. یہ واقعہ، جو شام 4 بجے کے قریب پیش آیا، کو موت کی جانچ کرنے والے کے پاس بھیج دیا گیا ہے۔ The incident, which occurred around 4 p.m., has been referred to the Coroner. حکام نے اس شخص کی شناخت یا موت کی وجہ کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Authorities have not released details about the man’s identity or the cause of death. 17 نومبر کو آکلینڈ کے تاکاپونا بیچ پر اسی طرح کے واقعات، جن میں ایک اور شخص شامل تھا جو پانی میں غیر ذمہ دار پایا گیا تھا، کی بھی تحقیقات جاری ہیں۔ Similar incidents at Takapuna Beach in Auckland on November 17, involving another man found unresponsive in the water, are also under investigation. دونوں واقعات نے ساحلی حفاظت کے بارے میں عوامی بیداری کے لیے نئے سرے سے مطالبات کو جنم دیا ہے۔ Both events have prompted renewed calls for public awareness about coastal safety.