ناقابل برداشت رہائش کی وجہ سے عملے کی کمی کی وجہ سے مینے کے ریستوراں بند یا اوقات میں کٹوتی کرتے ہیں۔ Maine restaurants close or cut hours due to staff shortages worsened by unaffordable housing.

مینے ریستوراں کے مالکان کو عملے کی شدید قلت کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے، اس بحران کو سستی رہائش کی کمی سے منسوب کیا گیا ہے جس کی وجہ سے کارکنوں کے لیے اپنی ملازمت کے قریب رہنا ناممکن ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ زیادہ اجرت کے ساتھ بھی۔ Maine restaurant owners are facing severe staffing shortages, attributing the crisis to a lack of affordable housing that makes it impossible for workers to live near their jobs, even with higher wages. کاروباری رہنماؤں کا کہنا ہے کہ بڑھتے ہوئے کرایوں کی وجہ سے بندش، اوقات میں کمی اور توسیع روک دی گئی، پورٹ لینڈ کے پیپر ٹائیگر جیسے کچھ ادارے منافع کے باوجود بند ہو گئے۔ Business leaders say rising rents force closures, reduced hours, and halted expansion, with some establishments like Portland’s Paper Tiger shutting down despite profitability. کارکنان مستحکم روزگار تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، اور آجر عملے کو اپنی طرف متوجہ یا برقرار نہیں رکھ سکتے، جس سے ہاؤسنگ کی استطاعت کو مائن کے سروس سیکٹر میں معاشی استحکام کے لیے ایک بڑی رکاوٹ کے طور پر اجاگر کیا جاتا ہے۔ Workers struggle to find stable employment, and employers can’t attract or retain staff, highlighting housing affordability as a major barrier to economic stability across Maine’s service sector.