ایک مہلک طوفان کی وجہ سے برطانیہ میں سیلاب اور انخلا ہوا، اس کے بعد سخت سردی کے ساتھ درجہ حرارت-7 ڈگری سینٹی گریڈ تک گر گیا۔ A deadly storm caused floods and evacuations in the UK, followed by a harsh cold snap with temperatures dropping to -7°C.

طوفان کلاڈیا کی وجہ سے جنوب مشرقی ویلز اور انگلینڈ کے کچھ حصوں میں شدید سیلاب، انخلا اور دریا کی سطح ریکارڈ ہونے کے بعد برطانیہ میں سردی کی لہر دوڑ رہی ہے۔ A cold snap is sweeping the UK after Storm Claudia caused severe flooding, evacuations, and record river levels in south-east Wales and parts of England. طوفان نے 12 گھنٹوں میں 119 ملی میٹر سے زیادہ بارش، 68 میل فی گھنٹہ تک تیز ہواؤں اور بڑے پیمانے پر نقصان پہنچایا، جس سے بڑے واقعات کے اعلانات اور ہنگامی ردعمل کا اشارہ ہوا۔ The storm brought over 119mm of rain in 12 hours, gale-force winds up to 68mph, and widespread damage, prompting major incident declarations and emergency responses. جیسے ہی طوفان جنوب کی طرف بڑھتا ہے، آرکٹک ہوا آگے بڑھ رہی ہے، جس میں درجہ حرارت-7 ڈگری سیلسیس تک کم ہونے کی توقع ہے، جس سے ٹھنڈ، برف باری اور خطرناک ہوا کی سردی آتی ہے۔ As the storm moves south, Arctic air is pushing in, with temperatures expected to drop to as low as -7°C, bringing frost, snow, and hazardous wind chill. میٹ آفس اور یوکے ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے مڈلینڈز اور شمالی انگلینڈ کے لیے سرد موسم کی وارننگ جاری کی ہے، جبکہ سیلاب کے خطرات ہفتے کے آخر تک برقرار ہیں۔ The Met Office and UK Health Security Agency have issued cold weather warnings for the Midlands and northern England, while flooding risks persist through the weekend. ہنگامی خدمات، برطانوی ریڈ کراس، اور مقامی حکام بچاؤ اور بحالی کی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Emergency services, the British Red Cross, and local authorities continue rescue and recovery efforts.