بلوچستان میں ریلوے ٹریک پر ایک بم پھٹا، جس سے پٹری کو نقصان پہنچا لیکن پشاور جانے والی جعفر ایکسپریس میں کوئی زخمی نہیں ہوا، جو چار دن کی تاخیر کے بعد بھی جاری رہی۔ A bomb exploded on a railway track in Balochistan, damaging the track but not injuring anyone on the Peshawar-bound Jaffar Express, which continued after a four-day delay.

بلوچستان کے ضلع ناصر آباد میں 16 نومبر کو ریلوے ٹریک پر ایک بم پھٹا، جس میں پشاور جانے والی جعفر ایکسپریس کو نشانہ بنایا گیا، لیکن ٹرین محفوظ طریقے سے گزر گئی جس میں کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ A bomb exploded on a railway track in Balochistan’s Nasirabad district on November 16, targeting the Peshawar-bound Jaffar Express, but the train passed safely with no casualties. دھماکے سے پٹری کو نقصان پہنچا، جس سے ریل کی آمدورفت عارضی طور پر رک گئی، اور سیکیورٹی فورسز نے سرچ آپریشن شروع کیا۔ The blast damaged the track, halting rail traffic temporarily, and security forces launched a search operation. یہ 11 مارچ کے بعد سے ٹرین پر حملوں کے سلسلے میں تازہ ترین ہے، جس میں گھات لگا کر کیے گئے حملے اور پٹری سے اترنا شامل ہے، جس کی ذمہ داری عسکریت پسند گروہوں نے قبول کی ہے۔ This marks the latest in a series of attacks on the train since March 11, including ambushes and derailments, with militant groups claiming responsibility. ٹرین نے چار دن کی معطلی کے بعد ایک چکر کے ذریعے دوبارہ سروس شروع کی۔ The train resumed service after a four-day suspension via a detour.