15 نومبر کو ایڈنبرا میں ایک ہٹ اینڈ رن کواڈ بائیک حادثے میں ایک 15 سالہ اور 20 سالہ نوجوان شدید زخمی ہو گئے تھے۔ A 15-year-old and 20-year-old were seriously injured in a hit-and-run quad bike crash in Edinburgh on Nov. 15.

ایڈنبرا کے نیڈری مینز روڈ پر ہفتے کی سہ پہر تقریبا 3 بجے جیک کین کمیونٹی سینٹر کے قریب ہٹ اینڈ رن کواڈ بائیک کے واقعے میں ایک 15 سالہ لڑکا اور ایک 20 سالہ شخص شدید زخمی ہو گئے۔ A 15-year-old boy and a 20-year-old man were seriously injured in a hit-and-run quad bike incident on Niddrie Mains Road in Edinburgh on Saturday afternoon around 3 p.m., near the Jack Kane Community Centre. دونوں کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Both were hospitalized. پولیس تفتیش کر رہی ہے، علاقے کے کچھ حصوں کو گھیرے میں لے لیا ہے، اور گواہوں یا جائے وقوع سے کسی ڈیش کیم یا سی سی ٹی وی فوٹیج کی تلاش کر رہی ہے۔ Police are investigating, have cordoned off parts of the area, and are searching for witnesses or any dashcam or CCTV footage from the scene. حکام عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ گاڑی اور ڈرائیور کی شناخت میں مدد کے لیے 15 نومبر سے واقعے 2026 کا حوالہ دیتے ہوئے 101 پر ان سے رابطہ کریں۔ Authorities are urging the public to contact them at 101, referencing incident 2026 from November 15, to help identify the vehicle and driver. تحقیقات کا سلسلہ جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.