16 نومبر 2025 کو نشر ہونے والے بی بی سی نیچر ڈاک میں ایک جنگلی کتے کی ماں اپنے کتوں کی حفاظت کے لیے سیلاب سے لڑ رہی ہے۔ A wild dog mother battles floods to protect her pups in a BBC nature doc aired 16 Nov 2025.

اتوار، 16 نومبر 2025 کو، بی بی سی ون نے کنگڈم کی تازہ ترین قسط نشر کی، جو ڈیوڈ اٹنبرو کی بیان کردہ جنگلی حیات کی دستاویزی فلم ہے، جس میں گیلے موسم کے دوران نیسفو ماحولیاتی نظام کی نمائش کی گئی ہے۔ On Sunday, 16 November 2025, BBC One aired the latest episode of Kingdom, a David Attenborough-narrated wildlife documentary, showcasing the Nsefu ecosystem during the wet season. اس قسط میں اسٹورم کو اجاگر کیا گیا ہے، جو ایک جنگلی کتا ماں ہے جو سیلاب کے دوران دوسرا بچہ پیدا کرتی ہے، جب ایک اچانک آفت اس کے بچوں اور گروہ کو خطرے میں ڈال دیتی ہے۔ The episode highlights Storm, a wild dog mother who gives birth to a second litter amid flooding, as a sudden disaster threatens her pups and pack. چیتے کی ماں اولمبا کو اپنی بڑھتی ہوئی بیٹی کے ساتھ بڑھتے ہوئے تناؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جبکہ شیر کے فخر کا غلبہ ہائنا قبیلے کے سماجی نظام کو متاثر کرتا ہے۔ Leopard mother Olimba faces rising tension with her growing daughter, while the lion pride’s dominance disrupts the hyena clan’s social order. مائیکل گنٹن اور سائمن بلیکینی کے ذریعہ تیار کردہ یہ سیریز، ذیلی عنوانات اور آڈیو تفصیل دستیاب ہونے کے ساتھ، افریقی سوانا میں بقا اور سماجی حرکیات کی کھوج کرتی ہے۔ The series, produced by Michael Gunton and Simon Blakeney, explores survival and social dynamics in the African savanna, with subtitles and audio description available.