ملک بھر میں جاری روسی پیش قدمی اور حملوں کے درمیان ایک خنزیر نے مشرقی یوکرین میں ایک کان کو متحرک کر دیا، جس سے دو روسی فوجی پیچھے ہٹنے پر مجبور ہو گئے۔ A pig triggered a mine in eastern Ukraine, forcing two Russian soldiers to retreat, amid ongoing Russian advances and attacks across the country.

ٹیلیگرام پر گردش کرنے والی ایک ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ ایک خنزیر مشرقی یوکرین میں ایک تباہ شدہ عمارت کے قریب دو روسی فوجیوں کے بالکل آگے ایک اینٹی پرسنل مائن کو متحرک کر رہا ہے، جس سے وہ راستہ تبدیل کرنے اور چوٹ سے بچنے پر مجبور ہو رہے ہیں۔ A video circulating on Telegram shows a pig triggering an antipersonnel mine just ahead of two Russian soldiers near a ruined building in eastern Ukraine, prompting them to change course and avoid injury. ڈرون کے ذریعے فلمایا گیا فوٹیج نہ تو مقام یا تاریخ کی تصدیق کرتا ہے اور نہ ہی سور کی قسمت کی۔ The footage, filmed by a drone, does not confirm the location or date, nor the pig’s fate. روس کی وزارت دفاع کے مطابق، یہ واقعہ خارکوف اور ڈونیٹسک کے علاقوں میں روسی پیش قدمی کے درمیان پیش آیا، جس میں زپوروزی میں یابلوکوو پر قبضہ بھی شامل ہے۔ The incident occurred amid reported Russian advances in Kharkov and Donetsk regions, including the capture of Yablokovo in Zaporozhye, according to Russia’s Defense Ministry. 14 نومبر کو، روسی افواج نے یوکرین بھر میں متعدد حملے کیے، جس میں کیف میں ایک بزرگ خاتون سمیت کم از کم سات افراد ہلاک اور درجنوں زخمی ہوئے۔ On November 14, Russian forces launched multiple attacks across Ukraine, killing at least seven people, including an elderly woman in Kyiv, and injuring dozens. نیکوپول میں ایک ڈرون حملے میں پانچ زخمی ہوئے، جبکہ یوکرین کے ڈرونوں نے زیر قبضہ علاقوں میں بجلی کے بنیادی ڈھانچے کو نقصان پہنچایا، جس سے دسیوں ہزار افراد متاثر ہوئے۔ A drone strike in Nikopol wounded five, while Ukrainian drones damaged power infrastructure in occupied areas, affecting tens of thousands.