آسام میں منشیات کے آپریشن کے دوران فرار ہونے کی کوشش میں پولیس کی فائرنگ سے ایک شخص زخمی ہو گیا۔ A man was injured in a police shootout in Assam after trying to flee during a drug operation.

آسام کے بارپیٹا ضلع میں اتوار کی صبح مبینہ طور پر حراست کے دوران فرار ہونے کی کوشش کرنے کے بعد پولیس مقابلے میں ایک 32 سالہ شخص انور حسین زخمی ہو گیا۔ A 32-year-old man, Anowar Hussain, was injured in a police encounter in Assam’s Barpeta district early Sunday after allegedly attempting to escape while in custody. پولیس نے بتایا کہ اسے 6 نومبر کی کارروائی کے بعد منشیات کی اسمگلنگ کے نیٹ ورک کے سلسلے میں حراست میں لیا گیا تھا جس میں ایک لاوارث کار سے مشتبہ ہیروئن کے 11 صابن کیس ضبط کیے گئے تھے۔ Police said he was detained in connection with a drug trafficking network following a November 6 operation that seized 11 soap cases of suspected heroin from an abandoned car. اپنی رہائش گاہ پر ذخیرہ شدہ منشیات کی بازیابی کے لیے رات کے وقت کی کارروائی کے دوران، حسین نے ایک افسر کو دھکیل دیا اور فرار ہو گیا، جس سے پولیس کو گولی چلانے پر مجبور ہونا پڑا۔ During a nighttime operation to recover drugs believed stored at his residence, Hussain pushed an officer and fled, prompting police to open fire. انہیں بائیں ران میں چوٹ لگی اور ہسپتال لے جایا گیا، جہاں ان کی حالت مستحکم ہے۔ He was struck in the left thigh and taken to a hospital, where his condition is stable. سینئر حکام نے جائے وقوعہ کا دورہ کیا اور ضرورت کے مطابق سرکاری تحقیقات کا آغاز کر دیا گیا ہے۔ Senior officials visited the scene, and an official inquiry has been launched, as required. حکام نے خطے میں منشیات کے نیٹ ورکس کے خلاف جاری کارروائیوں کی تصدیق کی۔ Authorities confirmed ongoing operations against narcotics networks in the region.