اسرائیل کی سپریم کورٹ نے تنازعات پر دونوں فریقوں کے امیدواروں کو مسترد کرتے ہوئے وزیر انصاف کو فوجی تحقیقات کے لیے ایک آزاد نگران مقرر کرنے کی اجازت دے دی ہے۔ Israel’s Supreme Court lets Justice Minister appoint an independent overseer for military probe, rejecting both sides’ candidates over conflicts.

اسرائیل کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ وزیر انصاف یریو لیون سبکدوش ہونے والے فوجی ایڈوکیٹ جنرل یفت تومر یروشلمی کی تحقیقات کے لیے ایک بیرونی سپروائزر مقرر کر سکتے ہیں، اور مفادات کے تصادم کی وجہ سے ریٹائرڈ جج ایشر کولا کو مسترد کر دیا۔ Israel’s Supreme Court ruled that Justice Minister Yariv Levin can appoint an external supervisor for the probe into outgoing military advocate general Yifat Tomer-Yerushalmi, rejecting retired Judge Asher Kula due to a conflict of interest. عدالت نے غیر جانبداری کو یقینی بنانے کے لیے سیاسی یا ذاتی تعلقات سے پاک، مجرمانہ قانون کی مہارت کے ساتھ ایک سینئر قانون دان کا انتخاب کرنے کے لیے لیون کے اختیار کی تصدیق کی۔ The court affirmed Levin’s authority to choose a senior jurist with criminal law expertise, free from political or personal ties, to ensure impartiality. یہ فیصلہ لیون اور اٹارنی جنرل گلی بہاراو میارا کے مابین نگرانی کے تنازعے کے درمیان آیا ہے ، جس میں عدالت نے تنازعات کی وجہ سے دونوں فریقوں کے مجوزہ امیدواروں کو مسترد کردیا ہے۔ The decision comes amid a standoff between Levin and Attorney General Gali Baharav-Miara over oversight, with the court rejecting both sides’ proposed candidates due to conflicts. تحقیقات، جو سڈے تیمان لیک کی وجہ سے شروع ہوئی، عوامی اعتماد کو برقرار رکھنے کے لیے ایک غیر جانبدار نگران کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر نظام انصاف کے اعلی عہدیداروں کی شمولیت کو دیکھتے ہوئے۔ The investigation, prompted by the Sde Teiman leak, requires a neutral overseer to maintain public trust, especially given the involvement of top justice system officials. عدالت ایک موجودہ ضلعی جج کا تقرر کر سکتی ہے یا کسی دوسرے آزاد ادارے کا استعمال کر سکتی ہے، جس سے اعلی سطحی فوجی تحقیقات کے طریقہ کار میں ممکنہ تبدیلی کی نشاندہی ہوتی ہے۔ The court may appoint a sitting district judge or use another independent body, marking a potential shift in how high-level military probes are conducted.