فرانس کے بحری جہازوں نے رکنے کے احکامات کے باوجود یوکرین کی جنگی پابندیوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے روس کو یورینیم کی دوبارہ پروسیسنگ کی۔ France ships reprocessed uranium to Russia, violating Ukraine war sanctions, despite orders to stop.

گرین پیس نے اطلاع دی ہے کہ فرانس یوکرین میں جنگ پر عائد پابندیوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے دوبارہ استعمال کے لیے روس کو دوبارہ پروسیس شدہ یورینیم بھیج رہا ہے۔ Greenpeace reports France is shipping reprocessed uranium to Russia for reuse, defying sanctions over the war in Ukraine. ڈنکرک میں مشاہدہ کی گئی کھیپ، تین سالوں میں اس طرح کی پہلی کھیپ کی نشاندہی کرتی ہے اور اس میں فرانس کے ای ڈی ایف اور روس کے روساتوم کے درمیان ایک دیرینہ معاہدہ شامل ہے۔ The shipment, observed in Dunkirk, marks the first such consignment in three years and involves a long-standing contract between France’s EDF and Russia’s Rosatom. فرانس کی جانب سے ای ڈی ایف کو 2022 میں تجارت روکنے کا حکم دینے کے باوجود کوئی کارروائی نہیں کی گئی۔ Despite France ordering EDF to halt the trade in 2022, no action has been taken. فرانس کے کرواس نیوکلیئر پلانٹ میں دوبارہ پروسیس شدہ یورینیم کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ استعمال ہوتا ہے، جو اسے سنبھالنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ Only a small portion of the reprocessed uranium is used in France’s Cruas nuclear plant, the only one capable of handling it. گرین پیس اس تجارت کو "غیر اخلاقی" قرار دیتا ہے اور یوکرین کے زاپوریزہیا پلانٹ پر روس کے قبضے کا حوالہ دیتے ہوئے معاہدوں کے خاتمے پر زور دیتا ہے۔ Greenpeace calls the trade “immoral” and urges an end to the contracts, citing Russia’s occupation of Ukraine’s Zaporizhzhia plant. نہ ہی فرانس کی وزارت توانائی اور نہ ہی ای ڈی ایف نے کوئی تبصرہ کیا ہے۔ Neither France’s energy ministry nor EDF has commented.