جنوبی افریقہ میں دو کاروں میں چار افراد کو جان لیوا طور پر جلا دیا گیا۔ پولیس کو اسٹاک چوری کا شبہ ہے لیکن کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی۔ Four people were fatally burned in two cars in South Africa; police suspect stock theft but no arrests made.

کوازولو-ناتال پولیس 15 نومبر 2025 کو انندا کے اماتاٹا علاقے میں دو گاڑیوں کے اندر پائے گئے چار افراد کے جان لیوا جلنے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ KwaZulu-Natal police are investigating the fatal burning of four people found inside two vehicles in Inanda’s Umatata area on November 15, 2025. متاثرین کو ایک جلی ہوئی نسان این پی 200 اور ٹویوٹا رومی-آن میں پایا گیا، یہ سب شدید طور پر جلی ہوئی اور ناقابل شناخت تھیں۔ Victims were discovered in a burnt Nissan NP200 and Toyota Rumi-on, all severely charred and unidentifiable. نسان کے قریب مویشیوں کی تین لاشیں ملی ہیں۔ Three cattle carcasses were found near the Nissan. حکام کو شبہ ہے کہ ان ہلاکتوں کا تعلق اسٹاک چوری سے ہو سکتا ہے، لیکن مقصد ابھی تک واضح نہیں ہے۔ Authorities suspect the killings may be linked to stock theft, but the motive remains unclear. تلاش جاری ہے، اور متاثرین کی شناخت جاری ہے۔ A manhunt is underway, and identification of the victims is ongoing. اس معاملے کو سنگین جرم کے طور پر دیکھا جا رہا ہے جس میں کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ The case is being treated as a serious crime with no arrests made.