کشمیر میں کھدائی کے دوران ملنے والے زنگ آلود مارٹر شیل سے بم کا خوف پیدا ہوا، لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ A rusted mortar shell found in Kashmir during digging caused a bomb scare, but no one was hurt.

جموں و کشمیر کے ضلع سامبا میں ایک تعلیمی ادارے کے قریب نالوں کی کھدائی کے دوران ہفتے کی صبح ایک زنگ آلود مارٹر شیل ملا۔ A rusted mortar shell was found Saturday morning during drain excavation in Samba district, Jammu and Kashmir, near an educational institute. مزدوروں نے صبح 10 بجے کے قریب اعلی درجے کا دھماکہ خیز مواد دریافت کیا، جس سے پولیس کو علاقے کا محاصرہ کرنے اور بم ڈسپوزل اسکواڈ تعینات کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ Labourers discovered the high-grade explosive at around 10 a.m., prompting police to cordon off the area and deploy a Bomb Disposal Squad. حکام نے تصدیق کی کہ آلہ خراب ہو گیا تھا لیکن پھر بھی خطرناک تھا، ڈیفوسل کی کوششیں جاری ہیں۔ Officials confirmed the device was deteriorated but still hazardous, with defusal efforts ongoing. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور حکام نے رہائشیوں کو جائے وقوع سے دور رہنے کی تاکید کی۔ No injuries were reported, and authorities urged residents to stay away from the site. یہ واقعہ ماضی کی فوجی سرگرمیوں سے منسلک غیر پھٹے ہوئے آرڈیننس کے دیرپا خطرات کو اجاگر کرتا ہے۔ The incident highlights lingering risks from unexploded ordnance linked to past military activity.