پولیس کو 20 سال کی عمر کے ایک سفید فام آدمی کی تلاش ہے جس نے 11 نومبر 2025 کو کوٹ برج میں ایک خاتون کو دھمکی دی تھی۔ Police seek a white man in his 20s who threatened a woman in Coatbridge on Nov. 11, 2025.

پولیس مقامی لہجے میں 20 کی دہائی کے اوائل میں ایک سفید فام شخص کی تلاش کر رہی ہے جس نے 11 نومبر 2025 کو صبح 6 بج کر 20 منٹ کے قریب کوٹ برج کے ڈنبیتھ پارک میں ایک خاتون کو پکڑ کر دھمکی دی تھی۔ Police are searching for a white man in his early 20s with a local accent who grabbed and threatened a woman in Dunbeth Park, Coatbridge, around 6:20 a.m. on November 11, 2025. متاثرہ شخص کو کوئی نقصان نہیں پہنچا لیکن وہ بہت خوفزدہ تھا۔ The victim was unharmed but deeply frightened. مشتبہ شخص نے سیاہ رنگ کی جیکٹ پہنی ہوئی تھی جس کے ساتھ فر ٹرمڈ ہڈ، سیاہ پتلون اور سیاہ ٹرینر تھے۔ The suspect wore a dark jacket with a fur-trimmed hood, dark pants, and dark trainers. حکام ڈیش کیم اور نجی سی سی ٹی وی فوٹیج کا جائزہ لے رہے ہیں، گشت بڑھا رہے ہیں، اور گواہوں یا معلومات کے حامل کسی بھی شخص پر زور دے رہے ہیں کہ وہ کیس ریفرنس 0435 کا استعمال کرتے ہوئے پولیس اسکاٹ لینڈ سے رابطہ کریں۔ Authorities are reviewing dash cam and private CCTV footage, increasing patrols, and urging witnesses or anyone with information to contact Police Scotland using case reference 0435.