نینو کارپ کے ایگزیکٹوز کے حصص کے لیے لاک اپ معاہدہ 15 نومبر 2025 کو ختم ہو رہا ہے، جس سے اسٹاک فروخت کرنے پر پابندیاں ختم ہو رہی ہیں۔ A lock-up agreement for NioCorp executives' shares expires on Nov. 15, 2025, ending restrictions on selling stock.

نیوکارپ ڈویلپمنٹ لمیٹڈ کے ایگزیکٹوز اور ڈائریکٹرز کے پاس موجود کچھ مشترکہ حصص، وارنٹ اور دیگر سیکیورٹیز کی فروخت پر پابندی لگانے والا لاک اپ معاہدہ 15 نومبر 2025 کو ختم ہو رہا ہے۔ A lock-up agreement restricting the sale of certain common shares, warrants, and other securities held by NioCorp Developments Ltd. executives and directors ends on November 15, 2025. 30 سے 31 دن کی پابندی، جو 15 اکتوبر 2025 کو شروع ہوئی تھی، کا مقصد فنانسنگ یا پبلک پیشکش کے بعد اسٹاک کی قیمت کو مستحکم کرنا ہے۔ The 30- to 31-day restriction, which began on October 15, 2025, aims to stabilize the stock price following a financing or public offering. یہ معاہدہ اندرونی افراد اور ان کی بدلنے والی، قابل تبادلہ، یا قابل استعمال سیکیورٹیز پر محدود استثناء کے ساتھ لاگو ہوتا ہے، اور اس کا مقصد اچانک فروخت کو روکنا ہے جو مارکیٹ میں خلل ڈال سکتا ہے۔ The agreement applies to insiders and their convertible, exchangeable, or exercisable securities, with limited exceptions, and is intended to prevent sudden sell-offs that could disrupt the market.