تہران میں سینکڑوں افراد نے کئی دہائیوں میں ایران کے بدترین خشک سالی کے درمیان بارش کے لیے دعا کی، دارالحکومت کو پانی کی شدید قلت اور بارش نہ آنے کی صورت میں ممکنہ انخلاء کا سامنا ہے۔ Hundreds in Tehran prayed for rain amid Iran’s worst drought in decades, with the capital facing severe water shortages and potential evacuations if rain doesn’t come.

تہران میں سیکڑوں افراد 14 نومبر 2025 کو امام زادہ صالح مسجد میں جمع ہوئے تاکہ ایران کے دہائیوں کے بدترین خشک سالی کے درمیان بارش کے لیے دعا کی جا سکے، جس میں دارالحکومت کی بارش ایک صدی کی کم ترین سطح پر ہے اور آدھے ملک میں مہینوں میں بارش نہیں ہوتی ہے۔ Hundreds in Tehran gathered at Emamzadeh Saleh mosque on November 14, 2025, to pray for rain amid Iran’s worst drought in decades, with the capital’s rainfall at a century-low and half the country receiving no precipitation in months. تہران کو پانی کی شدید قلت کا سامنا ہے، ایک بڑا ڈیم خشک ہے اور دوسرا 8 فیصد صلاحیت سے کم ہے، جس سے اس کے 1 کروڑ باشندوں کے لیے وقتا فوقتا پانی کی کٹوتی ہوتی ہے۔ Tehran faces severe water shortages, with one major dam dry and another below 8% capacity, prompting periodic water cuts for its 10 million residents. صدر مسعود پیزیشکیان نے متنبہ کیا کہ سردیوں سے پہلے بارش کے بغیر دارالحکومت کا انخلا ضروری ہو سکتا ہے، حالانکہ حکام نے واضح کیا کہ یہ فوری انتباہ تھا، منصوبہ نہیں۔ President Masoud Pezeshkian warned that without rain before winter, evacuation of the capital might be necessary, though officials clarified this was a warning of urgency, not a plan. اس سال قومی بارش 152 ملی میٹر ہے-جو اوسط سے 40 فیصد کم ہے-جس سے البرز کے پہاڑ بنجر ہو گئے ہیں اور بحران حل نہیں ہوا ہے۔ National precipitation this year is 152 millimeters—40% below average—leaving the Alborz mountains barren and the crisis unresolved.