کینیڈا کی سپریم کورٹ نے خراب ڈرائیونگ کی سزاؤں کو برقرار رکھا، اگر انشانکن کو مناسب طریقے سے دستاویزی شکل دی گئی ہے تو سانس کے ٹیسٹ کے نتائج قابل قبول ہیں۔ Canada's Supreme Court upheld impaired driving convictions, ruling breath test results are admissible if calibration is properly documented.

کینیڈا کی سپریم کورٹ نے دو خراب ڈرائیونگ کی سزاؤں کو برقرار رکھتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی کہ جب مناسب انشانکن کے طریقہ کار کو دستاویزی شکل دی جاتی ہے تو سانس کے ٹیسٹ کے نتائج قابل قبول ثبوت ہوتے ہیں۔ The Supreme Court of Canada upheld two impaired driving convictions, affirming that breath test results are admissible evidence when proper calibration procedures are documented. عدالت نے فیصلہ دیا کہ تجزیہ کار سے براہ راست ثبوت کی ضرورت کے بغیر، انشانکن چیک کی تصدیق کرنے والا ایک اہل تکنیکی ماہر کا سرٹیفکیٹ درستگی ثابت کرنے کے لیے کافی ہے۔ The court ruled that a qualified technician’s certificate confirming a calibration check is sufficient to prove accuracy, without requiring direct evidence from an analyst. اس نے یہ بھی کہا کہ جب ہدف کیلیبریشن رینج کا انکشاف کیا جانا چاہئے ، تو تاج کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ عین مطابق قدر پوری کی گئی ہے ، جو پارلیمنٹ کے 2018 کے مقصد کے مطابق ہے جس میں قانونی چارہ جوئی کو ہموار کرنا ہے۔ It also held that while the target calibration range must be disclosed, the Crown does not need to prove the exact value was met, aligning with Parliament’s 2018 goal to streamline prosecutions. یہ فیصلہ پورے کینیڈا میں خراب ڈرائیونگ کے معاملات میں سانس کی جانچ کی وشوسنییتا کو تقویت بخشتا ہے۔ The decision reinforces the reliability of breath testing in impaired driving cases across Canada.