امریکہ میں پہلی بار گھر خریدنے والے ناقابل برداشت قیمتوں اور قرض کی وجہ سے 40 سال کی عمر تک خریداری میں تاخیر کر رہے ہیں۔ U.S. first-time homebuyers are delaying purchase until age 40 due to unaffordable prices and debt.

پہلی بار امریکی گھر خریدنے والے کی اوسط عمر بڑھ کر 40 ہو گئی ہے، جو 1981 میں 29 تھی، گھر کی بڑھتی ہوئی قیمتوں، جمود زدہ اجرتوں اور بڑھتے ہوئے قرض کی وجہ سے۔ The average age of a first-time U.S. homebuyer has risen to 40, up from 29 in 1981, due to soaring home prices, stagnant wages, and mounting debt. بہت سے نوجوان بالغ افراد رہائش کی استطاعت کی وجہ سے زندگی کے اہم سنگ میل جیسے شادی، بچے پیدا کرنے، یا کاروبار شروع کرنے میں تاخیر کر رہے ہیں۔ Many young adults are delaying major life milestones like marriage, having children, or starting businesses because of housing affordability. اگرچہ گھر کی ملکیت زیادہ تر لوگوں کے لیے امریکن ڈریم کا ایک اہم حصہ بنی ہوئی ہے، ماہرین کا کہنا ہے کہ 40 یا اس سے آگے تک انتظار کرنا تیزی سے عام اور مالی طور پر سمجھدار ہے۔ Despite homeownership remaining a key part of the American Dream for most, experts say waiting until 40 or beyond is increasingly common and financially prudent. اس سے نمٹنے کے لیے، خواہش مند خریداروں کی اکثریت دوسری ملازمتیں لینے، خاندان کے ساتھ رہنے، یا چھوٹے گھر خریدنے جیسی قربانیاں دے رہی ہے۔ To cope, a majority of aspiring buyers are making sacrifices such as taking side jobs, moving in with family, or buying smaller homes.