ٹرمپ نے فنڈنگ بل کے ساتھ 43 روزہ حکومتی شٹ ڈاؤن کا خاتمہ کیا ؛ ایپسٹین کی ای میلز نے سیاسی بحث کو جنم دیا۔ Trump ends 43-day government shutdown with funding bill; Epstein emails spark political debate.

ایوان نے فنڈنگ کے اقدام کو منظور کرنے کے بعد، ٹرمپ نے 13 نومبر 2025 کو امریکی تاریخ کے سب سے طویل 43 روزہ حکومتی شٹ ڈاؤن کو ختم کرنے کے بل پر دستخط کیے۔ Trump signed a bill ending the 43-day government shutdown, the longest in U.S. history, on November 13, 2025, after the House passed the funding measure. یہ قانون سازی، جو 31 جنوری تک فنڈنگ حاصل کرتی ہے، تنگ حمایت کے ساتھ منظور ہوئی، جس میں آٹھ ڈیموکریٹک سینیٹرز بھی شامل ہیں جنہوں نے 60 ووٹوں کی حد کو نظرانداز کیا۔ The legislation, which secures funding through January 31, passed with narrow support, including eight Democratic senators bypassing the 60-vote threshold. ٹرمپ نے نئے جاری کردہ ایپسٹین ای میلز کے بارے میں نامہ نگاروں کے سوالات کا جواب نہیں دیا جس میں الزام لگایا گیا تھا کہ وہ سرمایہ کار کے گھر میں کم عمر لڑکیوں کے بارے میں جانتے ہیں، اور اس رہائی کو ڈیموکریٹک توجہ ہٹانے کے طور پر مسترد کر دیا۔ Trump did not answer reporters’ questions about newly released Epstein emails alleging he knew about underage girls at the financier’s home, dismissing the release as a Democratic distraction. شٹ ڈاؤن نے ایس این اے پی کے فوائد روک دیے تھے، پروازیں منسوخ کر دی تھیں اور وفاقی کارکنوں کو فارغ کر دیا تھا۔ The shutdown had halted SNAP benefits, canceled flights, and furloughed federal workers. تنازعہ اس وقت شدت اختیار کر گیا جب ایک نئے ڈیموکریٹک قانون ساز نے مزید ایپسٹین دستاویزات کا مطالبہ کرنے والی پٹیشن میں شمولیت اختیار کی، جس سے شفافیت کے لیے دباؤ بڑھ گیا۔ The controversy intensified as a new Democratic lawmaker joined a petition demanding more Epstein documents, increasing pressure for transparency.