ٹرمپ انتظامیہ نے الاسکا کے آرکٹک پناہ گاہ میں تیل اور گیس کی کھدائی کو حتمی شکل دی، جس سے بائیڈن دور کی حدود کو پلٹ دیا گیا اور متعدد لیز کی فروخت کو فعال کیا گیا۔ The Trump administration finalized oil and gas drilling in Alaska’s Arctic Refuge, reversing Biden-era limits and enabling multiple lease sales.

ٹرمپ انتظامیہ نے الاسکا کے آرکٹک نیشنل وائلڈ لائف ریفیوج ساحلی میدان کو تیل اور گیس کی کھدائی کے لیے کھولنے کے منصوبے کو حتمی شکل دے دی ہے، جس سے بائیڈن دور کی پابندیوں کو پلٹ دیا گیا ہے اور اگلی دہائی میں کم از کم چار لیز کی فروخت کی راہ ہموار ہوئی ہے۔ The Trump administration has finalized a plan to open Alaska’s Arctic National Wildlife Refuge coastal plain to oil and gas drilling, reversing Biden-era restrictions and paving the way for at least four lease sales over the next decade. سیکرٹری داخلہ ڈگ برگم کی طرف سے اعلان کردہ یہ اقدام ریپبلکن کی دیرینہ ترجیح کو پورا کرتا ہے اور اس کا مقصد کچھ مقامی رہنماؤں کی حمایت اور مقامی گروہوں اور ماحولیاتی تنظیموں کی مخالفت کے ساتھ الاسکا میں توانائی کی ترقی اور معاشی نمو کو فروغ دینا ہے۔ The move, announced by Interior Secretary Doug Burgum, fulfills a long-standing Republican priority and aims to boost energy development and economic growth in Alaska, with support from some local leaders and opposition from Indigenous groups and environmental organizations. اس فیصلے میں ایزمیبیک نیشنل وائلڈ لائف رفیوج کے ذریعے سڑک کی تعمیر کے لیے زمین کا تبادلہ بھی شامل ہے، جس کا مقصد ہنگامی رسائی کو بہتر بنانا ہے، حالانکہ اس پر ماحولیاتی اور ثقافتی اثرات پر تنقید کی گئی ہے۔ The decision also includes a land exchange to build a road through Izembek National Wildlife Refuge, aimed at improving emergency access, though it has drawn criticism over environmental and cultural impacts. حتمی اصول 17 نومبر 2025 کو وفاقی رجسٹر میں شائع کیا جائے گا۔ The final rule will be published in the Federal Register on November 17, 2025.