حماس اور اسلامی جہاد نے بالواسطہ جاری مذاکرات کے درمیان مشترکہ طور پر ایک مردہ یرغمال کی لاش اسرائیل کے حوالے کر دی۔ Hamas and Islamic Jihad jointly handed a dead hostage’s body to Israel, amid ongoing indirect talks.

حماس اور اسلامی جہاد نے جمعرات کی شام ایک متوفی یرغمالی کی لاش اسرائیل منتقل کرنے کا اعلان کیا، جس سے گروہوں کے درمیان غیر معمولی ہم آہنگی کا پتہ چلتا ہے۔ Hamas and Islamic Jihad announced the transfer of a deceased hostage’s body to Israel on Thursday evening, marking rare coordination between the groups. یہ باقیات شمالی خان یونس، غزہ کی پٹی میں پائی گئیں اور انہیں غزہ-اسرائیل سرحد کے قریب ریڈ کراس کے حوالے کر دیا گیا، حالانکہ موت کی شناخت اور وجہ نامعلوم ہے۔ The remains were found in northern Khan Yunis, Gaza Strip, and handed over to the Red Cross near the Gaza-Israel border, though the identity and cause of death remain unknown. یہ حوالگی بین الاقوامی ثالثوں پر مشتمل بالواسطہ مذاکرات کے بعد کی گئی ہے اور قیدیوں کے تبادلے اور انسانی ہمدردی پر مبنی وقفوں کے لیے جاری کوششوں میں اضافہ کرتی ہے، حالانکہ کوئی وسیع جنگ بندی حاصل نہیں کی گئی ہے۔ The handover follows indirect negotiations involving international mediators and adds to ongoing efforts for prisoner exchanges and humanitarian pauses, though no broader ceasefire has been achieved.