روچڈیل گیراج میں آگ لگنے سے چھت گر گئی، چوٹیں آئیں اور سڑک بند ہوگئی ؛ تحقیقات جاری ہیں۔ A fire at a Rochdale garage caused roof collapse, injuries, and road closures; investigation ongoing.

روچڈیل میں میلر اسٹریٹ پر ایک تجارتی گیراج میں جمعہ کی صبح تقریبا 3 بج کر 15 منٹ پر ایک بڑی آگ بھڑک اٹھی جس سے کافی نقصان ہوا جس میں جزوی طور پر منہدم ہونے والی چھت بھی شامل ہے۔ A large fire at a commercial garage on Mellor Street in Rochdale, triggered around 3:15 a.m. on Friday, caused significant damage including a partially collapsed roof. آگ بجھانے کے دوران متعدد فائر فائٹرز زخمی ہوئے، جن میں سے ایک کو معمولی چوٹ لگی ہے، جسے بجھا دیا گیا ہے لیکن جاری حفاظتی خدشات کی وجہ سے نگرانی میں ہے۔ Multiple firefighters were injured, one with a minor injury, while battling the blaze, which has been extinguished but remains under monitoring due to ongoing safety concerns. گریٹر مانچسٹر فائر اینڈ ریسکیو سروس، پولیس، اور ایمبولینس سروسز سمیت ہنگامی عملے نے محاصرے قائم کر لیے ہیں، قریبی سڑکیں بند کر دی ہیں، اور رہائشیوں کو علاقے سے گریز کرنے کا مشورہ دیا ہے۔ Emergency crews, including Greater Manchester Fire and Rescue Service, police, and ambulance services, have established a cordon, closed nearby roads, and advised residents to avoid the area. وجہ کی تحقیقات جاری ہیں، اور حکام بارش اور ساختی خطرات کے درمیان سائٹ کا جائزہ لینا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ The cause is under investigation, and officials continue to assess the site amid rain and structural risks.