ایک مہلک برڈ فلو کی وبا نے 2022 سے 2024 تک جنوبی جارجیا میں تقریبا نصف خاتون جنوبی ہاتھی مہروں کو ہلاک کر دیا۔ A deadly bird flu outbreak killed nearly half the female southern elephant seals on South Georgia from 2022 to 2024.

ایک مہلک H5N1 ایوین انفلوئنزا کے پھیلنے نے جنوبی جارجیا میں افزائش نسل والی جنوبی ہاتھی مہروں میں سے تقریبا نصف کو ہلاک کر دیا ہے، جس میں 2022 اور 2024 کے درمیان آبادی میں 47 فیصد کمی ریکارڈ کی گئی ہے۔ A deadly H5N1 avian influenza outbreak has killed nearly half of the breeding female southern elephant seals on South Georgia, with a 47% population decline recorded between 2022 and 2024. یہ وائرس، ممکنہ طور پر آلودہ ماحول یا گھنے افزائش کالونیوں میں قریبی رابطے کے ذریعے پھیلتا ہے، اس نے دیگر سمندری ممالیہ جانوروں کو بھی متاثر کیا ہے۔ The virus, likely spread through contaminated environments or close contact in dense breeding colonies, has also affected other marine mammals. ڈرون سروے کا استعمال کرتے ہوئے محققین نے کچھ کالونیوں میں 60 فیصد تک کے نقصانات کی دستاویز کی، جو تقریبا 53, 000 لاپتہ خواتین کے برابر ہے۔ Researchers using drone surveys documented losses of up to 60% in some colonies, equating to roughly 53,000 missing females. ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ یہ اثر کئی دہائیوں تک برقرار رہے گا، جس سے طویل مدتی بحالی اور ماحولیاتی نظام کے استحکام کو خطرہ لاحق ہوگا، اور وباء کے اثرات کا پتہ لگانے کے لیے مسلسل نگرانی کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے۔ Experts warn the impact will persist for decades, threatening long-term recovery and ecosystem stability, and stress the need for ongoing monitoring to track the outbreak's effects.