12 نومبر 2025 کو ایک کالی کار گلاسگو کے ایک مکان سے ٹکرا گئی، باڑ کو توڑ کر تہہ خانے میں داخل ہوئی، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A black car crashed into a Glasgow tenement, breaking through fencing and entering the basement on November 12, 2025, with no injuries reported.

ایک کالی کار 12 نومبر 2025 کو شام 6 بج کر 45 منٹ کے قریب شیلڈز روڈ اور لیسلی اسٹریٹ پر گلاسگو ٹینمنٹ کے باغ سے ٹکرا گئی، باڑ کو توڑ کر جزوی طور پر عمارت کے تہہ خانے میں داخل ہو گئی۔ A black car crashed into a Glasgow tenement’s garden on Shields Road and Leslie Street around 6:45 p.m. on November 12, 2025, breaking through fencing and partially entering the building’s basement. پولیس نے دو گاڑیوں کے تصادم کی اطلاع پر ردعمل ظاہر کیا، اور ایک خاتون کے خلاف سڑک ٹریفک کے جرم کی اطلاع دی جانی ہے۔ Police responded to a reported two-vehicle collision, and a woman is to be reported for a road traffic offence. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور ایمبولینس نے جواب دیا لیکن کسی مریض کا علاج نہیں کیا گیا۔ No injuries were reported, and an ambulance responded but treated no patients. حادثے کی وجہ ابھی تک واضح نہیں ہے، اور املاک کو پہنچنے والا نقصان گواہوں اور مقامی حکام کی جانب سے شیئر کی گئی تصاویر میں نظر آتا ہے۔ The cause of the crash remains unclear, and the damage to the property is visible in photos shared by witnesses and local officials. یہ واقعہ جنوری 2024 میں اسی گلی پر اسی طرح کے حادثے کے بعد پیش آیا۔ This incident follows a similar crash in January 2024 on the same street.