ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس میں الشرع سے ملاقات کی، پابندیوں کی چھوٹ میں توسیع کی، اور اپنی بیویوں کے بارے میں مذاق اڑایا، جس سے شکوک و شبہات کے درمیان ایک تاریخی سفارتی تبدیلی کی نشاندہی ہوئی۔ Trump met al-Sharaa at the White House, extended sanctions waivers, and joked about his wives, marking a historic diplomatic shift amid skepticism.

12 نومبر 2025 کو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے شام کے صدر احمد الشارہ سے وائٹ ہاؤس کے تاریخی دورے پر ملاقات کی، جو 1946 کے بعد کسی شامی رہنما کا پہلا دورہ تھا۔ On November 12, 2025, U.S. President Donald Trump met with Syrian President Ahmed al-Sharaa in a historic White House visit, the first by a Syrian leader since 1946. غیر رسمی ملاقات میں ٹرمپ نے الشارہ کی بیویوں کی تعداد کا مذاق اڑایا اور اسے اپنے برانڈڈ کولون کی بوتل پیش کی، جس کا اس نے الشارہ اور دیگر پر چھڑکاؤ کیا۔ The informal meeting included Trump joking about al-Sharaa’s number of wives and presenting him with a bottle of his branded cologne, which he sprayed on al-Sharaa and others. یہ تصادم، جو ہلکے پھلکے مذاق سے نشان زد ہے، شام پر پابندیوں کی چھوٹ میں 180 دن کی توسیع کے امریکی فیصلے کے ساتھ ہوا، حالانکہ مکمل منسوخی کے لیے کانگریس کی کارروائی درکار ہے۔ The encounter, marked by lighthearted banter, coincided with a U.S. decision to extend sanctions waivers on Syria for 180 days, though full repeal requires congressional action. الشرع، جو کبھی القاعدہ سے منسلک ایک سابق عسکریت پسند رہنما تھا، اس کے بعد سے بشار الاسد کی معزولی کے بعد شام کے رہنما کے طور پر ابھرا ہے۔ Al-Sharaa, a former militant leader once linked to al-Qaeda, has since emerged as Syria’s leader following the ousting of Bashar al-Assad. یہ دورہ مشرق وسطی کی سفارت کاری کو نئی شکل دینے کی ٹرمپ کی کوشش کی عکاسی کرتا ہے، حالانکہ الشرع کے ماضی کے بارے میں فکر مند کچھ قانون سازوں اور ناقدین کی جانب سے شکوک و شبہات کے درمیان اس کے طویل مدتی اثرات غیر یقینی ہیں۔ The visit reflects Trump’s effort to reshape Middle East diplomacy, though its long-term impact remains uncertain amid skepticism from some lawmakers and critics concerned about al-Sharaa’s past.