چھ مسلح مشتبہ افراد نے 9 نومبر کو برینٹ فورڈ کے کاروبار کو لوٹ لیا۔ ایک شخص پر 7 نومبر کو ایک علیحدہ حادثے کے بعد الزام عائد کیا گیا۔ Six armed suspects robbed a Brantford business Nov. 9; a man was charged after a separate Nov. 7 crash.

سکس نیشنز پولیس 9 نومبر کو صبح 6 بج کر 7 منٹ کے قریب برینٹ فورڈ میں مسیسوگا روڈ کے کاروبار میں ایک مسلح ڈکیتی کی تحقیقات کر رہی ہے، جس میں متعدد نقاب پوش، مسلح مشتبہ افراد شامل تھے جو فرار ہو گئے تھے۔ Six Nations Police are investigating an armed robbery at a Mississauga Road business in Brantford on November 9, around 6:07 a.m., involving multiple masked, armed suspects who fled. جائے وقوعہ پر کوئی مشتبہ شخص نہیں ملا، لیکن چوری شدہ گاڑی برآمد کی گئی۔ No suspects were found at the scene, but a stolen vehicle was recovered. حکام کا خیال ہے کہ یہ واقعہ الگ تھلگ ہے اور وہ ہائی وے 6 اور کیوگا/اوجیبوے روڈ کے درمیان سڑک کے ساتھ رہائشیوں اور کاروباری اداروں سے نگرانی یا ڈیش کیم فوٹیج کا جائزہ لینے کے لیے کہہ رہے ہیں۔ Authorities believe the incident is isolated and are asking residents and businesses along the road between Highway 6 and Cayuga/Ojibway Road to review surveillance or dash cam footage. ایک 31 سالہ نورفولک کاؤنٹی کے آدمی پر 7 نومبر کو ہائی وے 59 پر ایک تجارتی وین اور ایس یو وی کے تصادم کے بعد الزام عائد کیا گیا ہے، جس سے ایس یو وی ڈرائیور کو معمولی چوٹیں آئیں۔ A 31-year-old Norfolk County man has been charged following a November 7 collision on Highway 59 involving a commercial van and SUV, which left the SUV driver with minor injuries. اسے کوکین رکھنے، معطلی کے دوران ڈرائیونگ، اور گاڑی کے خطرناک آپریشن سمیت الزامات کا سامنا ہے۔ He faces charges including cocaine possession, driving while under suspension, and dangerous operation of a vehicle. دونوں تحقیقات جاری ہیں، جس میں معلومات کے لیے 2, 000 ڈالر تک کے انعامات کی پیشکش کی گئی ہے۔ Both investigations are ongoing, with rewards of up to $2,000 offered for information.