پولیس کا کہنا ہے کہ میلبورن کار واش میں ٹارگٹ میشیٹ حملے میں ایک شخص شدید زخمی ہو گیا۔ A man was critically injured in a targeted machete attack at a Melbourne car wash, police say.

ڈورین سے تعلق رکھنے والا ایک 43 سالہ شخص جمعرات کی صبح تقریبا 9 بجے میلبورن کے ایسینڈن میں ایلیٹ کار واش میں ٹارگٹ میشیٹ حملے میں شدید زخمی ہو گیا۔ A 43-year-old man from Doreen was critically injured in a targeted machete attack Thursday morning at Elite Car Wash in Essendon, Melbourne, around 9 a.m. متاثرہ شخص، جو ابھی کاروبار کھولنے آیا تھا، سیاہ رنگ کے لباس اور بالاکلاوا میں ملبوس ایک شخص نے سیاہ رنگ کی ایس یو وی میں فرار ہونے سے پہلے اس کے ہاتھ اور جسم کے اوپری حصے کو کاٹ دیا۔ The victim, who had just arrived to open the business, was slashed on the hand and upper body by a man in dark clothing and a balaclava before fleeing in a dark SUV. پولیس کا کہنا ہے کہ حملہ تقریبا 30 سیکنڈ تک جاری رہا اور یہ تصادفی نہیں تھا۔ Police say the attack lasted about 30 seconds and was not random. اس شخص نے ہنگامی خدمات کو فون کیا اور اسے جان لیوا زخموں کے ساتھ ہسپتال لے جایا گیا، جس کے بعد سے اس کی درجہ بندی کم کردی گئی ہے۔ The man called emergency services and was rushed to hospital with life-threatening injuries, which have since been downgraded. حکام گواہوں اور ڈیش کیم یا سی سی ٹی وی فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں، اور اس بات پر زور دے رہے ہیں کہ کوئی جاری عوامی خطرہ نہیں ہے۔ Authorities are seeking witnesses and dashcam or CCTV footage, emphasizing no ongoing public risk. یہ واقعہ وکٹوریہ کی جانب سے یکم ستمبر سے ہتھیاروں کی فروخت اور قبضے پر پابندی کے بعد پیش آیا ہے، جس کے بعد تھانوں میں ڈسپوزل ڈبے قائم کیے گئے ہیں۔ The incident follows Victoria’s ban on machete sales and possession effective September 1, with disposal bins established at police stations. کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ No arrests have been made.