نقل مکانی اور انسانی حقوق کے جاری خدشات کے درمیان لیبیا نے 80 نائیجیرین تارکین وطن کو قونصلر مدد سے وطن واپسی کے لیے طرابلس جلاوطن کر دیا۔ Libya deported 80 Nigerian migrants to Tripoli for repatriation with consular help, amid ongoing migration and human rights concerns.

لیبیا نے زیادہ بھیڑ کو کم کرنے کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر عدالتی احکامات پر عمل کرتے ہوئے اور قونصلر مدد کے ساتھ 80 نائیجیرین تارکین وطن کو حراستی مراکز سے وطن واپسی کے لیے طرابلس جلاوطن کر دیا ہے۔ Libya has deported 80 Nigerian migrants from detention centers to Tripoli for repatriation, following judicial orders and with consular support, as part of efforts to reduce overcrowding. یہ اقدام، لیبیا کے ہجرت کے محکمے اور نائیجیریا کے قونصل خانے کے تعاون سے، لیبیا کے ذریعے بے قاعدہ ہجرت کے انتظام میں جاری چیلنجوں کی عکاسی کرتا ہے، جو یورپ کا ایک اہم ٹرانزٹ راستہ ہے۔ The move, coordinated by Libya’s migration department and Nigeria’s consulate, reflects ongoing challenges in managing irregular migration through Libya, a key transit route to Europe. دریں اثنا، اقوام متحدہ نے بدسلوکی، تشدد اور ہلاکتوں کی وسیع پیمانے پر اطلاعات کے درمیان لیبیا پر حراستی مراکز کو بند کرنے کی تاکید جاری رکھی ہے، متعدد ممالک نے حالات اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر خدشات کا اظہار کیا ہے۔ Meanwhile, the UN continues urging Libya to close detention centers amid widespread reports of abuse, torture, and killings, with multiple countries raising concerns over conditions and human rights violations.