کیرالہ کے ایک تعمیراتی کارکن کی اس وقت موت ہو گئی جب جمعرات کی صبح ہائیڈرولک جیک فیل ہونے کی وجہ سے ایک 15 ٹن کا گرڈر اس کی وین پر گر گیا۔ A Kerala construction worker died when a 15-ton girder fell on his van due to a hydraulic jack failure early Thursday.

کیرالہ کے الاپوژا میں اروور-تھوراوور ایلیویٹڈ ہائی وے پر کام کے دوران 15 ٹن کا کنکریٹ گرڈر اس کی پک اپ وین پر گر گیا جس سے 44 سالہ راجیش نامی ایک تعمیراتی کارکن جمعرات، 13 نومبر 2025 کی صبح انتقال کر گیا۔ A construction worker named Rajesh, 44, died early Thursday, November 13, 2025, when a 15-ton concrete girder collapsed onto his pickup van during work on the Aroor-Thuravoor elevated highway in Alappuzha, Kerala. یہ واقعہ، جو صبح 2.30 بجے کے قریب پیش آیا، ہائیڈرولک جیک کی خرابی کی وجہ سے ہوا، جس سے راجیش گاڑی کے اندر پھنس گیا۔ The incident, which occurred around 2:30 a.m., was caused by a hydraulic jack malfunction, trapping Rajesh inside the vehicle. بچاؤ کی کوششیں تین گھنٹے سے زیادہ جاری رہیں، کارکنوں کے جائے وقوعہ سے بھاگنے کی وجہ سے تاخیر ہوئی۔ Rescue efforts lasted over three hours, delayed by workers fleeing the scene. مصروف این ایچ-66 کوریڈور پر پیش آنے والے اس حادثے کی وجہ سے ٹریفک کا رخ موڑ دیا گیا اور مقامی رہنماؤں کی جانب سے حفاظتی پروٹوکول اور ٹریفک کے انتظام پر تنقید کی گئی۔ The accident, occurring on the busy NH-66 corridor, led to traffic diversions and prompted criticism of safety protocols and traffic management by local leaders. تحقیقات کا حکم دے دیا گیا ہے، اور اہل خانہ نے معاوضے تک لاش کا دعوی روک دیا ہے۔ A probe has been ordered, and the family has withheld claiming the body pending compensation.