ایران نے جون 2025 میں حیفا میزائل حملے پر عبرانی زبان کی پہلی دستاویز جاری کی، جس میں اسرائیلی سامعین کو نشانہ بنایا گیا۔ Iran releases first Hebrew-language doc on June 2025 Haifa missile strike, targeting Israeli audiences.

ایران نے ریاست سے منسلک خبر رساں ایجنسی تسنیم کے ذریعے اپنی پہلی عبرانی زبان کی دستاویزی فلم "میزائل اوور بازان" جاری کی ہے، جس کا مقصد جون 2025 میں حیفا کی تیل کی ریفائنریوں پر میزائل حملے کے بارے میں اپنا نقطہ نظر پیش کرنا ہے۔ Iran has released its first Hebrew-language documentary, “Missiles Over Bazan,” through state-linked news agency Tasnim, aiming to present its perspective on a June 2025 missile strike on Haifa’s oil refineries. اسلامی پاسداران انقلاب سے منسلک ایجنسی کی طرف سے تیار کردہ یہ فلم اسرائیلی اور عبرانی بولنے والے سامعین کو نشانہ بناتے ہوئے تنازعہ کے بارے میں ایران کے بیانیے کو بیان کرنے کے لیے انٹرویوز، انٹیلی جنس فوٹیج اور ری ایکٹمنٹس کا استعمال کرتی ہے۔ The film, produced by an Islamic Revolutionary Guard Corps-affiliated agency, uses interviews, intelligence footage, and reenactments to convey Iran’s narrative of the conflict, targeting Israeli and Hebrew-speaking audiences. یہ رہائی اسرائیل کے ساتھ بڑھتی ہوئی کشیدگی کے درمیان ایران کی پروپیگنڈا کی کوششوں میں ایک اسٹریٹجک تبدیلی کی نشاندہی کرتی ہے، جو تیز تر انفارمیشن وارفیئر کی عکاسی کرتی ہے۔ The release marks a strategic shift in Iran’s propaganda efforts amid escalating tensions with Israel, reflecting intensified information warfare. اگرچہ پیداوار، تقسیم یا استقبال کے بارے میں مخصوص تفصیلات محدود ہیں، لیکن یہ اقدام ایران کے علاقائی تصورات کی تشکیل کے لیے زبان اور میڈیا کے بڑھتے ہوئے استعمال کی نشاندہی کرتا ہے۔ While specific details about production, distribution, or reception remain limited, the move underscores Iran’s growing use of language and media to shape regional perceptions.