کوویچن ویلی کا ایک ہسپتال اب کووتسن ویلی ہسپتال ہے، جو دیسی ورثے کا احترام کرتا ہے۔ A Cowichan Valley hospital is now Quw'utsun Valley Hospital, honoring Indigenous heritage.

کوویچن ویلی میں ایک نئے ہسپتال کا باضابطہ طور پر نام بدل کر کووتسن ویلی ہسپتال رکھ دیا گیا ہے، جو اس خطے کے مقامی نام کی عکاسی کرتا ہے۔ A new hospital in the Cowichan Valley has been officially renamed Quw'utsun Valley Hospital, reflecting the Indigenous name for the region. یہ تبدیلی مقامی فرسٹ نیشنز کے ورثے کو تسلیم کرنے کی طرف ایک قدم کی نشاندہی کرتی ہے، جس کا نام قووتسن ہولیتون-یو-ایچ ڈبلیو کوویچن قبائل کی روایتی زبان سے ماخوذ ہے۔ The change marks a step toward recognizing local First Nations heritage, with the name Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derived from the traditional language of the Cowichan Tribes. یہ سہولت، جسے پہلے سی ڈی ایچ کے نام سے جانا جاتا تھا، اب مقامی شناخت اور تاریخ کا احترام کرنے کے لیے اپنے نئے نام کے تحت کام کرتی ہے۔ The facility, previously known as CDH, now operates under its new name to honor Indigenous identity and history.