بریگیٹ اوبے نے کلب پلے سے نارتھ ایسٹرن کی خواتین کی ہاکی ٹیم میں شامل ہونے کے لیے کئی دہائیوں میں پہلی بار تاریخ رقم کی۔ Brigitte Aube makes history as first in decades to join Northeastern’s women’s hockey team from club play.

بریگیٹ اوبے کئی دہائیوں میں کلب پلے سے نارتھ ایسٹرن یونیورسٹی کی خواتین کی ہاکی ٹیم میں شامل ہونے والی پہلی کھلاڑی بن گئی ہیں، جس نے کالج ایتھلیٹکس میں ایک سنگ میل طے کیا ہے۔ Brigitte Aube has become the first player in decades to walk onto Northeastern University’s women’s hockey team from club play, marking a milestone in collegiate athletics. دریں اثنا، ایک نئی رپورٹ میں پاکستان میں افغان پناہ گزین لڑکیوں کے لیے بگڑتی ہوئی تعلیمی رسائی کو اجاگر کیا گیا ہے، جہاں امریکی غیر ملکی امداد میں زبردست کٹوتی نے انسانی ہمدردی کے پروگراموں کو کمزور کر دیا ہے، جس کی وجہ سے قانونی حقوق کے باوجود ہزاروں افراد معیاری تعلیم سے محروم ہیں۔ Meanwhile, a new report highlights the deteriorating education access for Afghan refugee girls in Pakistan, where a drastic cut in U.S. foreign aid has weakened humanitarian programs, leaving thousands without quality schooling despite legal rights. اسلام آباد میں خاندانوں کو طالبان کی 2021 کی تعلیمی پابندی کی وجہ سے بھیڑ بھاڑ والے حالات اور جاری صدمے کا سامنا ہے، جس نے لاکھوں افراد کو بے گھر کر دیا۔ Families in Islamabad face overcrowded conditions and ongoing trauma from the Taliban’s 2021 education ban, which displaced millions. وکلا فنڈنگ کو بحال کرنے اور لڑکیوں کے سیکھنے کے حق کے تحفظ کے لیے فوری بین الاقوامی کارروائی پر زور دیتے ہیں۔ Advocates urge immediate international action to restore funding and protect girls’ right to learn.