امریکی حکومت کا شٹ ڈاؤن کئی ہفتوں کے تعطل کے بعد ختم ہوتا ہے، جس سے فنڈنگ کے معاہدے کے باوجود دیرپا رکاوٹیں پیدا ہوتی ہیں۔ A U.S. government shutdown ends after weeks of deadlock, leaving lasting disruptions despite a funding deal.

کئی ہفتوں کے سیاسی تعطل کے بعد امریکہ میں ایک طویل حکومتی شٹ ڈاؤن ختم ہو رہا ہے، جس سے وفاقی ملازمین، ایجنسیاں اور عوام مایوس ہو رہے ہیں۔ A prolonged government shutdown in the U.S. is coming to an end after weeks of political deadlock, leaving federal employees, agencies, and the public frustrated. اگرچہ فنڈنگ کا معاہدہ طے پا چکا ہے، لیکن خدمات پر پڑنے والے اثرات، فوائد میں تاخیر اور معاشی خلل نے بڑے پیمانے پر تشویش کو جنم دیا ہے۔ While a funding agreement has been reached, the impact on services, delayed benefits, and economic disruption has sparked widespread concern. کوئی بھی سیاسی جماعت محفوظ نہیں رہی، کیونکہ دونوں فریقوں کو تعطل کی وجہ سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ No political party emerged unscathed, as both sides face criticism for the stalemate. یہ قرارداد راحت دیتی ہے لیکن کانگریس میں گہری تقسیم کو واضح کرتی ہے۔ The resolution brings relief but underscores deep divisions in Congress.