برطانیہ 2026 سے روسی ایل این جی کے لیے شپنگ، انشورنس پر پابندی لگائے گا، جو یوکرین جنگ پر مغربی پابندیوں کا حصہ ہے۔ UK to ban shipping, insurance for Russian LNG from 2026, part of Western sanctions over Ukraine war.

برطانیہ 2026 میں شروع ہونے والی روسی مائع قدرتی گیس کے لیے شپنگ اور انشورنس جیسی سمندری خدمات پر پابندی لگائے گا، جو روس کے جیواشم ایندھن کی آمدنی کو کم کرنے اور یوکرین میں اس کی جنگ پر ماسکو پر دباؤ ڈالنے کی وسیع تر مغربی کوششوں کا حصہ ہے۔ The UK will ban maritime services like shipping and insurance for Russian liquefied natural gas starting in 2026, part of broader Western efforts to cut Russia’s fossil fuel revenues and pressure Moscow over its war in Ukraine. یہ اقدام 2023 کی درآمدی پابندی کے بعد ہے اور 2027 میں نافذ ہونے والی یورپی یونین کی پابندیوں سے مطابقت رکھتا ہے۔ The move follows a 2023 import ban and aligns with EU sanctions set to take effect in 2027. سیکرٹری خارجہ یویٹ کوپر نے یوکرین کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے اور برطانیہ کے معاشی استحکام کو لاحق خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے جی 7 کے وزرائے خارجہ کے اجلاس سے پہلے اس قدم کا اعلان کیا۔ Foreign Secretary Yvette Cooper announced the step ahead of the G7 foreign ministers meeting, citing threats to Ukraine’s energy infrastructure and UK economic stability. برطانیہ نے یوکرین کے توانائی کے نظام کی مرمت اور سردیوں کے دوران شہریوں کی مدد کے لیے 13 ملین پونڈ کی امداد کا بھی وعدہ کیا۔ The UK also pledged £13 million in aid to help repair Ukraine’s energy systems and support civilians during winter.