شمالی امریکہ کا ایک کیڑا لبنانی پائن کے جنگل کو تباہ کر رہا ہے، جس سے نٹ کی فصل اور معاش کو خطرہ لاحق ہے۔ A North American bug is destroying Lebanon’s pine forest, threatening nut harvests and livelihoods.

جنوبی لبنان میں، بیکاسائن پائن کا جنگل ایک جارحانہ شمالی امریکی کیڑے، لیپٹوگلوسس آکسیڈنٹیلس کی وجہ سے منہدم ہو رہا ہے، جو ممکنہ طور پر غیر علاج شدہ لکڑی کے پیلیٹوں کے ذریعے متعارف کرایا گیا ہے۔ In southern Lebanon, the Bkassine pine forest is collapsing due to an invasive North American insect, Leptoglossus occidentalis, likely introduced via untreated wooden pallets. یہ کیڑے 82% تک پائن شنک کو تباہ کر دیتے ہیں، جو پائن نٹ کی پیداوار کو کمزور کرتے ہیں اور فصل کٹوانے والوں کی معیشت کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ The pest destroys up to 82% of pine cones, crippling pine nut production and threatening the livelihoods of harvesters. موسمیاتی تبدیلی، غیر قانونی لاگنگ، سیاسی عدم استحکام، اور معاشی بحران نے زوال کو مزید خراب کر دیا ہے، جبکہ کیڑے مار ادویات کی تاخیر سے ہونے والی کوششوں کو لاجسٹک رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Climate change, illegal logging, political instability, and economic crisis have worsened the decline, while delayed pesticide efforts face logistical hurdles. پائن نٹ کی بڑھتی ہوئی قیمتوں نے صارفین کو سستے متبادل کی طرف راغب کیا ہے، اور تحفظ کی کوششوں کے باوجود جنگل کا مستقبل غیر یقینی ہے۔ Rising pine nut prices have driven consumers to cheaper alternatives, and the forest’s future remains uncertain despite conservation efforts.