نیوزی لینڈ کا ایک قصبہ قومی حفاظتی قوانین کے باوجود صاف پانی کی تاریخ اور بدبو کے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے پانی میں لازمی کلورینشن کے خلاف مزاحمت کرتا ہے۔ A New Zealand town resists mandatory water chlorination, citing clean water history and odor concerns, despite national safety rules.

نیوزی لینڈ کا ایک دور دراز قصبہ، ہاسٹ، قومی حفاظتی قوانین کے باوجود اپنے پینے کے پانی میں لازمی کلورینشن کی مزاحمت کر رہا ہے۔ A remote New Zealand town, Haast, is resisting mandatory chlorination of its drinking water, despite national safety rules. رہائشیوں کا کہنا ہے کہ ان کا پانی طویل عرصے سے جراثیم سے پاک رہا ہے اور پہلے اسے جمع کرنے والے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا، لیکن اب ویسٹ لینڈ ڈسٹرکٹ کونسل کی جانب سے واٹر سروسز ایکٹ کی تعمیل کے لیے جراثیم کشی کے نفاذ کے بعد کلورین کی بو آتی ہے۔ Residents argue their water has long been pathogen-free and previously attracted visitors who collected it, but now smells of chlorine after the Westland District Council implemented disinfection to comply with the Water Services Act. کونسل کا کہنا ہے کہ اس نے لاگت اور واضح مقامی حمایت کی کمی کی وجہ سے-$6, 000 فیس اور نئے حفاظتی منصوبوں کی ضرورت-کے استثنی کی پیروی نہیں کی، حالانکہ کچھ رہائشیوں اور زائرین نے درخواستوں پر دستخط کیے ہیں۔ The council says it didn’t pursue an exemption—requiring a $6,000 fee and new safety plans—due to cost and lack of clear local support, though some residents and visitors have signed petitions. قومی آبی ریگولیٹر، توماتا اروائی، نظام کی سالمیت کو مدنظر رکھتے ہوئے، صورت در صورت چھوٹ کے معاملات کا جائزہ لیتا ہے، اور انہیں پہلے بھی اچھی طرح سے برقرار رکھے ہوئے نظاموں کے لیے عطا کر چکا ہے۔ Taumata Arowai, the national water regulator, assesses exemptions case by case, considering system integrity, and has granted them for well-maintained systems before. کونسل مقامی لوگوں اور قریبی ہری ہری کے ساتھ اس مسئلے پر بات چیت کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، کیونکہ قومی حفاظتی مینڈیٹ اور مقامی خدشات کے درمیان تناؤ بڑھتا ہے۔ The council plans to discuss the issue with locals and nearby Harihari, as tensions grow between national safety mandates and local concerns.